Gato-de-pallas
Pallas katt
gatinho oor Sweeds
gatinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
kattunge
O gatinho está brincando na chuva.
Kattungen leker i regnet.
kisse
Eu recebo o resgate do gatinho, e te pago tudo amanhã.
En lösesumma för kissen och ni får slutbetalt i morgon.
källing
misse
Ando mesmo à procura de uma gatinha assim para me aquecer à noite.
Jag letar efter en liten misse som du att hålla mig varm på nätterna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este livro é dedicado à minha amada Gatinha, que tem sido meu esplêndido estímulo. "
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, gatinho.
Har du allt med dig som du behöver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, gatinha.
Inte nu längre.På Skottland blåser det #, # sekundmeter på havetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma gatinha pequenininha!’”
Berörda grisar har feber, slutar äta, och får i allvarliga fall rörelsestörningar, ataxi och kan bli halvliggandejw2019 jw2019
Arranjar um gatinho e chamar-lhe Larry.
Var ska du sova inatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, ela tem óculos gatinha, então, assim de cara, é uma piada.
Framgången med detta program kommer att sätta ett gott exempel för framtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranjaste uma gatinha de estimação.
Konsumenterna känner inte till sina rättigheter på nätet och det finns inte heller något dokument där dessa rättigheter sammanfattas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai se lembra de ficar de gatinhas para encenar com os filhos a parábola do samaritano prestativo.
I det bifogade beslutet fastställs därför att det är sannolikt att den föreslagna transaktionen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens, särskilt då en dominerande ställning skapas, och att transaktionen tycks vara oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion på alla de tre relevanta marknadernajw2019 jw2019
Um gatinho?
Nej, vi ska ta en öl en kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ronrona como um gatinho.
Men hon har inte lett sen hajen nästan åt upp migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigada, gatinha.
Vad ni sade handlar i grunden om behovet av ökad flexibilitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrou lá e bateu como uma gatinha!
Förståsigpåare går med nedkippad häl.Med hälen friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso quer dizer que não me vai cantar " Gatinho Fofinho "?
Det har gått ett årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack tem vários nomes para mim – apelidos bobos que ele inventa na hora – Gatinha, Gata, Trini.
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.Literature Literature
Eu sou um gatinho.
Är det här Simmons bostad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como segurar um ramo de lilàs, ou um gatinho.
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela nuvem parece mesmo um gatinho
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #)slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG ägeropensubtitles2 opensubtitles2
Venha aqui, gatinha.
Toleransområdets mittlinje skall löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão mais bonitos que as luvas de boxe num gatinho
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.opensubtitles2 opensubtitles2
Mais uma vez, a copulação imprudente do reino animal deixa-nos com um tsunami de cãezinhos e gatinhos.
När så är lämpligt skall dessa organ vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att de handikappade och funktionshindrade passagerarnas rättigheter respekteras, inbegripet att de kvalitetsstandarder som avses i artikel #.# uppfyllsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, gatinho
Vid tillämpning av första stycket skall de handlingar som avses i artikel #.# omfatta både befintliga och nya indikationer, läkemedelsformer och administreringsvägaropensubtitles2 opensubtitles2
Meu lindo e diabólico gatinho.
Ni kan gå in en liten stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não és subalterna, nem " gatinha ".
I beaktande av samtliga diskuterade punkter, inklusive de tidsscheman som krävs för att fullt ut utreda alla frågor som kan hänföras till den låga HepB-immunogeniciteten efter vaccinering med HBVAXPRO och även till bedömningen av de data som innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahållit, ansåg CHMP att godkännandet för försäljning av HBVAXPRO ska ändras i överensstämmelse med artikel #. # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatinho nas tuas margens
Angående: Asbestrelaterade sjukdomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu fiquei me sentindo muito mal, porque acho que posso ter traumatizado uma gatinha.
Det kan varasex kilometer från bronLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.