parapeito oor Sweeds
parapeito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
fönsterbänk
O pombo no parapeito da tua janela teve mais bebés?
Födde duvan på din fönsterbänk mer ungar?
parapet
Eu quero falar com os trabalhadores aí no parapeito. Você aí que'tava fumando, que acabou de descer.
Hallå, jag önskar att tala till arbetarna upp där på parapeten, de som röker cigaretter som just hoppade bakåt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, às vezes, não tenho certeza se gente como ele merece viver... Alf se apoia no parapeito da varanda
Har du packat?Literature Literature
Consegues tirá-lo do parapeito?
Europeisk avtalsrätt (debattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debruçamo-nos sobre o liso parapeito de pedra para ver a água esverdeada lá embaixo.
Med en rejäl slutkläm!Literature Literature
Cabinas de banho, elementos de construção cerâmicos, mosaicos, azulejos, ladrilhos, ladrilhos cerâmicos, terracota, grés, pedra natural, pedra artificial, conglomerados de pedra, mármore, granito, arenito e produtos nestas matérias, ladrilhos em pedra, painéis em pedra, parapeitos, lajes, escadas, bancadas de cozinha e de casa de banho, balaústres, pedra para pavimentos, terracota, cascalho, armações de lareiras
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?tmClass tmClass
A presente decisão é aplicável a guardas e parapeitos que são utilizados no setor da construção exclusivamente para evitar quedas e não estão sujeitos a cargas verticais da estrutura.
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själenEurlex2019 Eurlex2019
Perfis em matérias plásticas para o fabrico de janelas, portas e parapeitos
Tack så mycket.Vad snällttmClass tmClass
No caso das guardas e parapeitos que são utilizados no setor da construção exclusivamente para evitar quedas e não estão sujeitos a cargas verticais da estrutura, não existe ainda uma decisão adequada para estabelecer os sistemas de avaliação e verificação da regularidade do desempenho.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallEurlex2019 Eurlex2019
Avistei Jim debruçado sobre o parapeito do cais.
Släpp ditt.Jag är polisQED QED
Escadas, parapeitos de escadas e balaustradas metálicos
Pappas ansikte var ganska rötttmClass tmClass
O último andar, coberto por um telhado de ardósia, era usado basicamente para atacar invasores através das pequenas aberturas no parapeito.
Jag tror att många ungdomar inom gemenskapen faktiskt skulle välkomna en sådan möjlighet.jw2019 jw2019
Materiais e elementos de construção, vedações, vedações de rede soldada, vedações de barras, vedações com grades, gradeamentos, gradeamentos municipais, gradeamentos e vedações decorativas, gradeamentos de vedações modulares, portões, portinholas, barreiras, placas cortadas, barreiras perfuradas, tabiques, painéis de separação, parapeitos, parapeitos de varanda, resguardos (parapeitos), corrimãos, corrimãos de protecção de espaços verdes, cestos, vasos grandes para árvores de fruta, abrigos, barreiras de protecção para piscinas, gradeamentos de ripas, redes, redes soldadas, redes plastificadas ou forradas de plástico, grades, grades plastificadas ou forradas de plástico, construções efectuadas em rede ou grade, vedações de espaços verdes, vedações de piscinas, vedações de instalações ou de recintos desportivos, vedações e ecrãs à prova de bolas ou balões
Punkt, punkt, punkttmClass tmClass
Ele estava em seu terraço, a trinta andares do chão, apoiado sobre o parapeito, de costas para o parque.
Under ett besök i delstaten Georgia i går krävde president George W. Bush frihet och demokrati i hela den kommunistiska världen.Literature Literature
Coloque no parapeito, para que eles amadureçam um pouco.
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa defruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San e Guo Si estavam parados no parapeito.
När jag var ett barn och växte upp i italien,Vet du vad dom kallade en sådär stor måne?Literature Literature
Equipamentos interiores para veículos automóveis, em especial revestimentos para portas, revestimentos para bancos, acessórios, painéis de tejadilho, revestimentos laterais, apoios para os pés, apoios para os braços, parapeitos das portas, porta-cartões, chapeleiras, paredes traseiras com prateleira, revestimentos para colunas, tampas, coberturas, guarnições, módulos de habitáculo, dispositivos de protecção contra o vento, revestimentos com elementos de accionamento integrados
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.tmClass tmClass
Neste caso, a largura útil do trincaniz pode ser reduzida para 0,50 m, caso o seu bordo exterior esteja munido de um parapeito, conforme com a norma europeia EN 711:1995, a fim de evitar as quedas.
Vår nya berömdhetEurLex-2 EurLex-2
Outro irmão respondeu, dizendo: “Se ela for uma muralha, construiremos sobre ela um parapeito de prata; mas se ela for uma porta, nós a bloquearemos com uma tábua de cedro.”
Strunt samma!jw2019 jw2019
Se mudar de idéia, está no parapeito.
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parapeitos, portas metálicas, limitadores para janelas, sem ser janelas de telhados
Vad studerade du?tmClass tmClass
Guarnições não metálicas para portas, parapeitos não metálicos para janelas, sem ser janelas de telhado
Det gör hon verkligentmClass tmClass
5 O Diabo levou-o então à cidade santa+ e o postou sobre o parapeito do templo, 6 e disse-lhe: “Se tu és filho de Deus, lança-te para baixo;+ pois está escrito: ‘Dará aos seus anjos encargo concernente a ti, e eles te carregarão nas mãos, para que nunca batas com o pé contra uma pedra.’”
Detta smarta samtalet är nu överjw2019 jw2019
Concepção e desenho de escadas, parapeitos e balaustradas e respectivas peças e acessórios
Far bad mig att ta med det här till digtmClass tmClass
Viste uma louca no parapeito a tentar saltar
Jag frågade hur resan har varitOpenSubtitles OpenSubtitles
Raios de sol dançavam no parapeito da janela atrás de Aron e o menino.
Jag kanske skulle hjälpa tillLiterature Literature
A BAA argumenta ainda, citando em parte o Relatório, que a ardósia é também extraída para fins de arquitetura decorativa, por exemplo, silhares, revestimento de paredes, pavimentação, parapeitos, lareiras, tampos de mesa e ornamentos para interior e exterior, para os quais uma clivagem xistosa seria menos importante do que a lapidação e o polimento.
Den potentiella rikedomen av kunskap och teknologi överstiger vida allt vi-- har lärt oss sedan de första portalernaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.