um dia qualquer
någon gång · någonsin
qualquer um oor Sweeds
qualquer um
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
vem som helst
Cobram taxas a qualquer um que tenha dinheiro.
De tar emot pengar från vem som helst.
någon
Isso não mata ninguém, mas é a droga perfeita para dominar qualquer um.
Det kan inte döda någon, men det är en perfekt drog för att övermanna någon.
vem som
Cobram taxas a qualquer um que tenha dinheiro.
De tar emot pengar från vem som helst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso ser qualquer um.
En kapsel innehåller # mg takrolimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Qualquer um que lê o The Times sabe disso — respondeu Harry com desdém.
x # injektionsflaskor + # x # förfyllda sprutorLiterature Literature
Eu conheço esta situação melhor que qualquer um.
Hon har lärt sig av husfrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu entro naquele avião se qualquer um de vocês me derrubar.
Utbetalningar enligt gemenskapens stödsystem bör göras i sin helhet av behöriga nationella myndigheter till stödmottagarna, efter eventuella minskningar som föreskrivs i denna förordning och inom föreskrivna perioderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podia acontecer com qualquer um.
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo procedimento se aplica à substituição de qualquer um deles.
Blåser Du bara folk på pengar?EurLex-2 EurLex-2
Disse que qualquer um pode cometer um erro.
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparatLiterature Literature
O Bastão de Comando podia ter sido amarrado à máscara de qualquer um, e ninguém ia se arriscar.
Hur kunde ni göra så mot mig?Literature Literature
Pode perguntar a qualquer um.
Du satsar # # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Jimmy Clark pode morrer, isso pode acontecer a qualquer um.
Det blir en guldgruvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunte a qualquer um.
Trevaclyn undersöktes i fyra huvudstudier med patienter med hyperkolesterolemi eller kombinerad dyslipidemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer um
Yvette är en massösopensubtitles2 opensubtitles2
Se uma parte contratante deixar de aplicar qualquer um desses acordos bilaterais, notifica o facto à Comissão.
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barnnot-set not-set
Qualquer um arrastado neste sistema fica esmagado no final.
Registrera demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça o que qualquer um faria, Amber.
Rengöringen sker genom att man bränner en liten mängd halmstrån inne i hålanLiterature Literature
Cobram taxas a qualquer um que tenha dinheiro.
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer um faria o mesmo para voltar á sua família.
Genom att ta summan av all sydkoreansk export till tredjeländer under undersökningsperioden (# ton) enligt uppgifter från det sydkoreanska statistikkontoret och dra av export från samarbetsvilliga exporttillverkare (# ton) erhållerman uppgiften # ton för total export från icke-samarbetsvilliga exporttillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para determinar este caudal, pode-se utilizar qualquer um dos métodos descritos nos pontos 4.2.2 a 4.2.5.
b) sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomarEurLex-2 EurLex-2
• Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes • Hipoglicemia
Nej, det är bara ett extraknäckEMEA0.3 EMEA0.3
Não é para qualquer um, eu sei.
Det där kanske är hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não só eu, mas para qualquer um.
energireducerat livsmedel: livsmedel vars energivärde reducerats med minst # % jämfört med det ursprungliga livsmedlet eller med en liknande produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invenções demasiado perigosas para qualquer um.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer um, mas não o seu filho.
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu poderia ser qualquer um.
Herr Marín påminde oss hur som helst oss om att Europeiska unionen pumpar in avsevärda penningbelopp och mycket energi - och jag erkänner att hans påpekande skrämde mig en smula - men förutsättningarna är troligtvis inte sådana att detta blir effektivt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer um que ainda magoe.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185679 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.