qualquer coisa que
vad som helst
qualquer coisa oor Sweeds
qualquer coisa
pt
Qualquer objeto, fato, estado, evento ou fato.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
något
Há qualquer coisa errada com o ritmo, qualquer coisa errada com a Comissão?
Brister det något i snabbheten, är det något fel med kommissionen?
vad som helst
Eu faria qualquer coisa por você.
Jag skulle göra vad som helst för dig.
vilken som helst
Fico com qualquer coisa menos com a pequenita.
Jag tar vilken som helst utom knatten.
vilket som helst
Fico com qualquer coisa menos com a pequenita.
Jag tar vilken som helst utom knatten.
någonting
Precisamos de alguma coisa de qualquer coisa que identifique o violador.
Vi behöver någonting Danny, någonting så vi kan få fram en identitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu era a mãe dela; eu teria feito qualquer coisa para salvar a minha Rachel.”
Fiskar ska ges lämplig tid för acklimatisering och anpassning till förändrad vattenkvalitetjw2019 jw2019
Consigo aguentar qualquer coisa.
MedborgarskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode esconder cocaína com qualquer coisa.
Den antagna resolutionen väljer att kritisera staten Israel tolv gånger, palestinierna och Palestinska myndigheten endast tre gånger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma saia, mais qualquer coisa e foi-se embora, näo disse nada.
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu farei qualquer coisa que me pedires.
Det finns många positiva inslag.Literature Literature
Tipo uma água ou qualquer coisa?
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel #.# anta genomförandeåtgärder där det anges att ett tredje land säkerställer att prospekt upprättade i det landet står i överensstämmelse med detta direktiv, antingen genom landets nationella lagstiftning eller därför att praxis och förfaranden i landet följer internationella standarder utarbetade av internationella organisationer för tillsyn av värdepappersmarknaden, såsom IOSCO:s informationsstandarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz-nos qualquer coisa.
Snygg slipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há qualquer coisa errada aqui.
Jag skulle kunna döda hela ditt teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É atrasada, surda ou qualquer coisa assim.
Maskiner avsedda för att lyfta personer eller personer och gods skall vara försedda med ett system för upphängning eller uppbärande av lastbäraren och som är konstruerat och tillverkat så att en tillräcklig säkerhetsnivå kan garanteras och lastbäraren inte riskerar att fallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Adalind quer que eu descubra qualquer coisa sobre a Diana.
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, foi qualquer coisa na cozinha.
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, por favor, se houver qualquer coisa que possa lembrar...
Gasen är inte giftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer coisa como programas de rádio?
Och var positivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se precisar de alguma coisa, qualquer coisa, avise.
Och då drog duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não se importam, há qualquer coisa escrita por baixo deles.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andra länder samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos comer qualquer coisa.
Jag fortsatte att springaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso seria qualquer coisa, não?
Textfilen med licensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela faria qualquer coisa para ouvi-lo – qualquer coisa menos comprometer seus princípios.
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.LDS LDS
Qualquer coisa que entrar por essa porta, usas a granada ST.
Nu förstår jag varför du är så överlyckligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer coisa.
Detta är blixtrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O que nos preocupa realmente é saber se há qualquer coisa real, quero dizer, se é mesmo real.
Rådet har gjort oss besvikna: Hittills har man överhuvud taget inte beslutat något alls, utan uppträder som en oxe som skall lägga ägg.jw2019 jw2019
Devia ter trazido qualquer coisa para ler.
Tack för pratstunden, folk inser inte att en gisslansituationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dampier navegou até ao porto em 1600 e qualquer coisa, esteve cinco minutos, e zarpou novamente.
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sinto como se tivesse parado de sentir qualquer coisa.
" Vilket " meddelande?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– então deve ter visto qualquer coisa em seu rosto, porque se debruçou para mais perto. – Sansa.
Tack för de orden, ElliotLiterature Literature
15484 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.