qualquer lugar oor Sweeds

qualquer lugar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

var som helst

bywoord

Tom poderia estar em qualquer lugar.
Tom skulle kunna vara var som helst.

varsomhelst

bywoord

Nós estamos aqui e eles podem estar em qualquer lugar.
Vi är härinne och de kan vara varsomhelst.

vart som helst

bywoord

Tom poderia estar em qualquer lugar.
Tom skulle kunna vara var som helst.

Soortgelyke frases

Outlook em Qualquer Lugar
Outlook överallt

em qualquer lugar
någonstans · var som helst · var som hest · varsomhelst · vart som helst

voorbeelde

36) OPS 1.968 Qualificação de pilotos para qualquer lugar de piloto:
36. OPS 1 968 Krav på pilot för tjänstgöring i något av pilotsätena:

A morte pode vir atrás de nós a qualquer hora, em qualquer lugar
Döden kan hinna ikapp oss närsomhelst... varsomhelst

Nos lugares da tripulação de voo e em qualquer lugar junto ao posto de pilotagem:
På flygbesättningssäten och på varje säte bredvid ett pilotsäte:

Em qualquer lugar
Det kvittar

Senhoras e senhores, de qualquer lugar, vejo... soldados brigando contra marinheiros, marinheiros contra fuzileiros.
Mina damer och herrar, var jag än ser... slåss soldater mot soldater, sjömän slåss mot marinkåren.

Não em um cofre ou em qualquer lugar óbvio.
Inte i ett kassaskåp eller på något uppenbart ställe.

Eles podem estar em qualquer lugar.
Det skulle kunna vara varsomhelst överallt.

Pode estar em qualquer lugar
Han kan vara var som helst

Desde quando é que é ilegal por salada Capresa em qualquer lugar?
Är det olagligt att lägga sallad var man vill?

Ele pode estar em qualquer lugar
Han kan vara var som helst

Posso mover-me para qualquer lugar dentro da cidade.
Jag kan röra mig i hela staden.

Sim, leve-o a qualquer lugar.
Ja, bara ta med honom nånstans.

Qualquer lugar onde queiramos ir
Vart vi än vill åka

Você pode ir a qualquer lugar.
Du kammer igenam överallt...

Mas, na maioria dos casos, é algo que se obtém em qualquer lugar.
Ett sådant kan för resten i de flesta fall förvärvas var som helst.

Podia-o ter escondido em qualquer lugar.
Han kan ha gömt den var som helst.

As casas são construídas em qualquer lugar e de qualquer maneira.
Husen är byggda var som helst och hur som helst.

Eu a reconheceria em qualquer lugar.
Jag skulle känna igen dig var som helst.

Pode estar em qualquer lugar.
Juvelen kan vara varsomhelst.

— Posso garantir a você que durmo em qualquer lugar e o tempo todo, como uma marmota
— Jag får säga dig, att jag alltid och överallt sover som ett murmeldjur

Um homem que faz amigos em qualquer lugar.
En man som får vänner överallt.

Só quero ir para qualquer lugar que não seja aqui.
Jag vill till var som helst utom här.

Grande o bastante para carregar um Stargate e transportá-lo a qualquer lugar no mundo.
Tillräckligt stort för en portal och Den kan ta den vart som helst i världen.

Para qualquer lugar, excepto este.
Vart som helst.

Eles podem estar em qualquer lugar por aí.
De kan vara var som helst.