cru oor Tongaans
cru
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tongaans
mata
Ele não aceitará de você carne cozida, somente crua.”
‘E ‘ikai te ne to‘o meiate koe ha kakano‘i-manu kuo haka, ko e kakano‘i-manu mata pē.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É preparado com fruta-pão esmagada até formar uma massa e servido com leite de coco e poisson cru (peixe cru que é uma especialidade taitiana).
Kapau ‘oku ‘ikai, pe‘i “hu‘i ‘a e hoha‘a mei ho loto” ‘aki ‘a e fakafisi ke nōfo‘i ‘i he ‘āveá.LDS LDS
As coisas pareciam sombrias, porque nada restava a não ser alguns pedaços de couro cru tirados do gado que morrera de fome.
ʻOku ou fokotuʻu atu ha founga ʻe taha ʻe lava ke fakahoko ai ʻeni.LDS LDS
● Comer frutos do mar crus de água contaminada com dejetos humanos ou ingerir água contaminada
Lotua ke nofoʻia koe ʻe he Laumālie Māʻoniʻoní ʻi hoʻo ako mo akoʻi ʻa e (ngaahi) malangá.jw2019 jw2019
Ao derrubarem os muros de tijolos de barro cru, cobriram alguns prédios com até cinco metros desse material em alguns lugares, preservando-os assim do efeito destrutivo do tempo.
Ko ha kakai kitautolu ʻoku ʻikai haohaoa ka ʻoku tau feinga ʻi he moʻui fakamatelié ke moʻui ʻo fakatatau mo e palani haohaoa ʻa e Tamai Hēvaní ki he fakalakalaka taʻengatá.jw2019 jw2019
Por fim, acabou tudo, nada restando além de couro cru.
Nalesoni ko ha tangata taukei he faitohí, ʻa e laka hake he tuʻo 40 ʻene toutou tohi ha lea ki ha konifelenisi lahi kimuí ni.LDS LDS
Ruínas de Mari, com uma construção que utilizava tijolos de barro cru
□ Ko e hā ‘a e ngaahi feitu‘u ke kumi ki ai mo e kakai ke fetu‘utaki ki ai ‘i he taimi ‘o e kumi ngāué?jw2019 jw2019
Lave os utensílios, a tábua de carne e o balcão da pia com água quente e sabão depois de preparar cada prato — em especial depois de lidar com carne bovina, de aves ou peixes crus.
Kiate kitautolu Kāingalotu ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní, ʻoku lahi foki mo ha ngaahi meʻa fakaofo ʻoku hoko ʻi heʻetau moʻui fakafoʻituituí.jw2019 jw2019
Procedimentos básicos de higiene, como lavar as mãos e lavar alimentos crus, são essenciais.
Ka ko hono to‘o ha me‘a māsila ‘oku fakavalevale mo fakaafe faingata‘a.jw2019 jw2019
Depois de se remover a cabeça, as pernas e o abdome, comia-se o tórax cru, assado, ou depois de seco ao sol.
Ka ‘i he ngaahi fonua ‘o e Uēsité, ‘oku fa‘a lahi ange ai ‘a e taimi ‘oku ma‘u ‘e he to‘utupú ‘i he‘enau ‘ilo ‘a e me‘a ke fai‘aki iá.jw2019 jw2019
Materiais necessários: Macarrão cru grande (ou pedaços de canudinho de refrigerantes ou qualquer outro objeto pelo qual seja fácil passar uma linha ou cordão); linha ou barbante; cola ou cera.
Ne mau maʻu ha ongoongo fakafiefia meiha ʻōfisa pule.LDS LDS
Makongo (lagartas) cru
Ne u fekumi ki ha feituʻu fūfūnaki ange, ke hoko atu ʻeku hiki ʻa e ngaahi ongo ne hū mai ki hoku ʻatamaí mo hoku lotó, ki he tonu taha ne u lavá.jw2019 jw2019
Preferimos não experimentar os balolos crus, mas provamos o “caviar do Pacífico” na praia, quando ele sai do forno subterrâneo.
ʻI he ngaahi meʻa naʻe hoko ʻi he ngāue fakafaifekau ʻa e Fakamoʻuí, ko e moʻoni naʻe hoko ai ʻa e kau ākongá ʻo taha pē kae ʻikai ko e taha ʻi honau ngaahi sino fakamatelié.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.