carne bovina
كالا گۆشى
carne oor Uighur
carne
pt
De 1 (tecido muscular)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Uighur
et
gösh
گۆش
Ele cortou a carne com uma faca.
ئۇ پىچاق بىلەن گۆش كەستى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carne
Vertalings in die woordeboek Portugees - Uighur
گۆش
Ele cortou a carne com uma faca.
ئۇ پىچاق بىلەن گۆش كەستى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele cortou a carne com uma faca.
Бирақ, уларниң қәйәрдин келиватқанлиғиға диққәт қилиң.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Deuteronômio 12:16; Ezequiel 18:4) Observe, porém, que não era necessário que os israelitas tomassem medidas extremas para tentar remover todos os vestígios de sangue da carne do animal.
Уларниң бири: “Бу аял мән билән бир өйдә туратти.jw2019 jw2019
20 “Amados, visto que temos essas promessas, purifiquemo-nos de toda imundície da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus.”
Ундақта, қайси усул арқилиқ?jw2019 jw2019
(João 4:23) Paulo escreveu: “Os que vivem de acordo com a carne fixam a mente nas coisas da carne; mas os que vivem de acordo com o espírito, nas coisas do espírito.”
Қисқа җәйнәкjw2019 jw2019
Será que os apóstolos comeram realmente a carne literal de Jesus e beberam seu sangue?
17 Балиларму Әйса Мәсиһтин үгинәләмду?jw2019 jw2019
Vocês comem carne?
Улар вәйран қилинғанда, уларға ич ағритмаймән”, дәп вәдә қилди.tatoeba tatoeba
Mas Jeová só cumprirá essas promessas se você evitar as impurezas “da carne e do espírito”.
Андин кейин, Йәһва Йәшуға сөзләп: “Җүръәтлик бол, қорқмиғин.jw2019 jw2019
Qual é a diferença entre “fixar a mente na carne” e “fixar a mente no espírito”?
У сөз қиливатқанда, Худа муқәддәс роһини әвәтти.jw2019 jw2019
No entanto, humanos viram Jesus, o Filho, pois João diz: “O Verbo [Jesus] se fez carne e habitou entre nós, e vimos a sua glória.”
32 Әйса кесәлләрни сақайтқан вә башқа көп яхши ишларни қилған.jw2019 jw2019
(Jo 8:48) A Míxena relata que certo rabino disse: “Aquele que come o pão de um samaritano é como aquele que come carne de porco.”
Әлвәттә, яқ!jw2019 jw2019
“O que a pessoa semear, isso também colherá; porque aquele que semeia visando a sua carne colherá da carne destruição, mas aquele que semeia visando o espírito colherá do espírito vida eterna.” — Gálatas 6:7, 8.
«.بەلكىم مەن خاتا قىلغان بولۇشۇم مۇمكىن، مېنىڭ ئەمدى خاتالاشقۇم يوقjw2019 jw2019
Simão, um curtidor de couro: Os curtidores trabalhavam com a pele de animais e usavam uma solução de cal para remover completamente os pelos e pedaços de gordura e de carne.
Инсанийәтниң азап-оқубәтлиригә Худа әйипликму?jw2019 jw2019
Emet, precisamos de mais carne!
Бир күни, сан-санақсиз филистинликләр исраиллар билән уруш қилиш үчүн кәлди.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os irmãos da congregação em Corinto tinham opiniões diferentes sobre a carne que era oferecida para ídolos e depois vendida no açougue.
Һәқиқий ибадәт қилғучилар билән көпирәк арилишиш вә сиз үгәнгән Муқәддәс Китаптики әҗайип һәқиқәтләр тоғрисида башқиларға ейтсиңиз, сизниң қәлбиңиздә сақлинип қалған хата динниң урпи-адәтлиригә болған арзу-үмүтләр аста-аста йоқ болиду.jw2019 jw2019
“Purifiquemo-nos de toda imundície da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade em temor de Deus.” — 2 Coríntios 7:1.
Бу иш үч қетим йүз бәрди.jw2019 jw2019
Em outra consideração desse assunto, ele disse que seria melhor não comer carne do que fazer tropeçar uma ovelha preciosa por quem Cristo tinha dado a vida. — Leia 1 Coríntios 8:13; 10:23, 24, 31-33.
Әйса пәйғәмбәр тилға алған кәлгүси җәннәт қәйәрдә болиду?jw2019 jw2019
Quando o apóstolo Paulo alistou “as obras da carne”, ele citou a “impureza”, que pode incluir linguagem suja.
Әгәр башқиларни асаслиқ рәвиштә кәчүрсәк, мол бәрикәтләргә еришимиз (Луқа 17:3, 4).jw2019 jw2019
O apóstolo Pedro explica que Cristo foi “morto na carne, mas recebeu vida no espírito”.
Йәһваниң барчә каинат үстигә һөкүмранлиқ қилиш һоқуқи, Даниял китави 5-бапта қандақ алаһидә тәкитләнгән?jw2019 jw2019
(b) Serem “uma só carne” significa o que para o marido e a esposa?
Кейин, Яқуп Лабандин айрилип, жути Қананға қайтип кетишни қарар қилди.jw2019 jw2019
Exultante, Adão disse poeticamente: “Esta, por fim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne.”
Муса хәлиққә немә деди? Муса сөзләп тохтишиға немә иш йүз бәрди?jw2019 jw2019
“O desejo da carne”
Бу роһ биздә итаәтчан болушқа ярдәм беридиған әҗайип хисләтләрни риваҗландуриду (Галатилиқларға 5:22, 23).jw2019 jw2019
Princípio: “Os dois serão uma só carne.” — Mateus 19:5.
Алла бизни таллаш әркинлиги билән яратқан.jw2019 jw2019
Em geral, as comemorações do mundo têm algo em comum: satisfazem os desejos da carne e promovem crenças religiosas falsas e o ocultismo — características predominantes de “Babilônia, a Grande”.
Йәһваниң хәлқи меңишқа тәйяр болуп, шу ахшими Мисирдин чиқиш сәпирини башлиди.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.