avô oor Oekraïens
avô
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
дiдусь
дід
pt
pai do pai ou pai da mãe
Quando eu o vejo, penso em meu avô.
Як я його бачу, то він мені нагадує мого діда.
дiд
Nós vamos visitar os nossos avós, que nunca conhecemos.
Mи їдeмo дo нaшиx бaбyci i дiдycя, якиx ми нiкoли нe бaчили.
дідусь
[ діду́сь ]
Você sabia que o avô de Tom morreu de ataque cardíaco?
Ти знав, що дідусь Тома помер від інфаркту?
бабуся
[ бабу́ся ]
Sua avó viveu até os oitenta e oito anos.
Його бабуся прожила вісімдесят вісім років.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O avô e o pai então batizaram um ao outro e muitos dos netos.
Підкорятись обмеженням PAMLDS LDS
Costumávamos visitar meu avô quando era criança.
Змінити список прив’ язок клавішOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A garota e o avô se demoravam silenciosos do nosso lado, ouvindo minha mãe falar, o que foi um pouco constrangedor.
У Девіда завжди виходило знайомитись.Нас цьому навчала досвідчена людина в " Полетт ", в ПарижіLiterature Literature
Mas o seu tio-avô, quando retornou para casa — madame busca as palavras apropriadas —, não era mais o mesmo
Просто думав про свою наступну парафіюLiterature Literature
Seu avô, que tinha o mesmo nome, George A.
Встановити UIDLDS LDS
“No começo”, comenta, “queria falar sobre meu avô, mas daí eu pensei: ‘Espere um pouco!’
Очікуйте мого повернення з першими променями сонця п’ ятого дняjw2019 jw2019
O meu avô construiu esta igreja já vai para cem anos.
Моє серце завжди буде з вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie cresceu rapidamente, e a cada dia se tornava mais evidente que Gerald O’Hara fora seu avô.
Автоматично запускати зовнішній редакторLiterature Literature
Tom é avô de Maria.
Створює поліноміальну інтерполяцію набору даних. NameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E agora tento seguir o exemplo do meu avô à minha maneira.
Ця частина вікна показує статистикуted2019 ted2019
Joffrey teve de rodeá-lo com cuidado quando desceu para abraçar o avô e proclamá-lo Salvador da Cidade.
Після встановлення метеостанції ви можете натиснути кнопку Гаразд- діалогове вікно буде закрито. Тепер на вашій панелі є піктограма, що у графічній формі показує поточну погоду. Якщо навести на неї вказівник миші і клацнути лівою кнопкою, буде відкрито вікно з подробицями щодо погодної ситуаціїLiterature Literature
Onde vive o seu avô?
Створити поштовий рахунокtatoeba tatoeba
Meu avô morreu no hospital em janeiro de 2003.
Знаєш, я назвала Golden the Pony Boy в твою честьjw2019 jw2019
... O pai, o avô, o bisavô teriam ou não comprado no pé a colheita de Pöppenrade?
Пошук правильного файлаLiterature Literature
Seu tio Edmure era um cativo dos Frey, enquanto seu tio avô, Peixe Negro, estava sob cerco em Correrrio.
Сраний недоносок!У тебе остання клепка вилетіла?Literature Literature
Rebecca, seu avô no telefone.
Для обговорення загальних питань, допомоги користувачів одне одномуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao visualizar como seria socorrer os fracos, erguer as mãos que pendem e fortalecer os joelhos enfraquecidos, isso me faz lembrar de uma querida menina de sete anos que mostrou ao avô um pequeno tomateiro que ela havia ajudado a fazer crescer a partir de uma semente, como parte de seu projeto escolar da segunda série.
Ця схема навігації передбачає вилучення вертикальної панелі прокрутки. Замість пересування панелі прокрутки, ви просто рухаєте вашу мишку по списку вертикально: під час пересування мишки список рухатиметься у зворотному напрямку і ви матимете змогу дійти до потрібного контактуLDS LDS
Quando eu o vejo, penso em meu avô.
Намагався звільнитися?tatoeba tatoeba
Meu avô não disse nada, mas fez sinal para que eu o seguisse.
АрабськаNameLDS LDS
Será que meu avô sabia o que havia interrompido?
Почекай, почекайLiterature Literature
(Risos) "Esta noite, só o avô, o tio David e eu "é que vamos fazer discursos".
Версія основиted2019 ted2019
Meu avô também se opôs ferrenhamente.
Замість менеjw2019 jw2019
Sempre achei que eu era russo, mas há pouco tempo meus parentes me disseram que meu avô era tártaro.
Доказів цього немає.Це був, напевно, нещасний випадокjw2019 jw2019
Quando abria uma garrafa de "whisky", — e fazia-o com frequência — tirava a rolha e despejava um pouquinho no chão, falava com Akroma-Ampim, o fundador da nossa linhagem. ou com Yao Antony, o meu tio-avô, falava com eles, oferecia-lhes um pouco daquilo.
Хіба ти недостатньо вивчився, щоб поїхати звідси?ted2019 ted2019
E quando meu pai, seu avô, foi na escola para reclamar, eles o atacaram também.
Нехай же повік цвіте Руська земля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.