chegar oor Oekraïens
chegar
pt
Vir a um destino.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
доходити
[ дохо́дити ]
E a causa da viúva nunca chega até eles.
а справа вдови до них взагалі не доходить.
доїжджати
[ доїжджа́ти ]
доїхати
[ дої́хати ]
Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.
Будь ласка, відправ мені листа, як тільки доїдеш.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дійти · прийти · приходити · приїжджати · приїздити · приїхати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), disse: “Quem conheceu Atenas antes dos Jogos e chegar a ver Atenas depois dos Jogos não reconhecerá a cidade.”
Я кажу, все в порядкуjw2019 jw2019
Como é que eles vão chegar a Marte?
Скрипт вимкненняLiterature Literature
“Ainda falta bastante”, disse eu, “e quero chegar lá antes que anoiteça.
Розшифрування успішно виконаноLiterature Literature
Ela disse-nos: "Vou para o espaço "e quero fazer algo importante com os dados da minha missão "para chegar às pessoas."
Гарний будинокted2019 ted2019
Mas, mais importante do que isso, deixem-me dizer-vos eu vou chegar mais perto aqui.
Заданий типted2019 ted2019
Ao chegar a este ponto amarfanhou a carta e deitou-a fora.
Твоє існування- нереальнеLiterature Literature
Temos de chegar a um novo nível de consciência, uma moral mais elevada.
Оновити список надісланогоted2019 ted2019
Só seguir por ali, depois virar à esquerda quando chegar ao Singel.
Потрібно вибрати хоча б одну колонкуLiterature Literature
Elas não precisam ver as informações serem criadas para chegar a essa conclusão.
Програй битву. < < Програй битвуjw2019 jw2019
Me pegaram antes de chegar lá.
Мило, але це не ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar disso nós teremos que partir logo, não é, para chegar em Dartmouth a tempo?
Додаток анотації регіону веб-сторінок NepomukNameLiterature Literature
13 Precisamos ‘encorajar-nos uns aos outros tanto mais quanto vemos chegar o dia’.
Сестро, даруй, я не Був на твоєму весілліjw2019 jw2019
Ele acabou de chegar.
Мене це задовольняєTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uma enciclopédia católica diz que em Poitiers “quem realizava o batismo [o sacerdote] podia pôr os pés no terceiro degrau sem chegar a molhá-los”.
& Майстер створення кодуjw2019 jw2019
A hora de fazer o que é certo para você chegou, Fitch, se você quiser chegar a algum lugar na vida.
Неможливо декодувати джерелоLiterature Literature
Dizia que, minutos após a nossa partida, chegara uma senhora inglesa nos últimos estágios da consumpção.
& kstars; надає вам змогу налаштовувати і керувати астрономічними інструментами на зразок телескопів і засобів для фокусування за допомогою протоколу обміну даними INDI. indi_ lx#_ #- це драйвер пристрою для підтримки одного з типів зовнішнього обладнанняLiterature Literature
Mesmo quando você era bebê, sempre o enrolei no Cobertor antes de ele chegar.
Група, у якій слід вести пошук. Використовувати ітеративно для вкладених групLiterature Literature
Mas, vocês verão aqui uma página bloqueada do que acontece quando tentam chegar a certas páginas do Facebook e outros websites que as autoridades tradicionais determinaram como possivelmente incitadoras de violência.
& Структурувати групуQED QED
Esperei para ver que ela entrara em casa e depois corri o mais rápido que pude para chegar a tempo à estação de trem.
Хтось, кого ви знаєтеLDS LDS
Os seus navios continuaram seguindo pelo litoral sul da Espanha até chegar numa região chamada Tartessus.
Особисто я поставив на Енді Дюфрейнаjw2019 jw2019
A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
І що сказав оракул?tatoeba tatoeba
Os registros de Rick Kester acabaram de chegar.
Йдемо у пустелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O argumento era: Visto que os homens não conseguem chegar a um acordo, o monarca tem de decidir.
Начистив черевики до дзеркального блискуjw2019 jw2019
Mas naquela tarde não foi com muita satisfação que o viram chegar.
Імпорт PCF: знайдено шлюз: %Literature Literature
Dei-lhe o nome de um restaurante em East Hampton e expliquei-lhe como chegar até lá.
І поки це все тривало і тривало, сама не відаю, чому ця думку прийшла мені до голови...... але я сама натягла пару рукавиць...... закралась за спину Джорджа,так півжартома і проверещала, ‘ Привіт, Джордже! ’Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.