desculpa oor Oekraïens
desculpa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
перепрошую
[ перепро́шую ]
pt
me desculpe/desculpa
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
Перепрошую, що випадково відкрив твого листа.
пробач
[ проба́ч ]
pt
me desculpe/desculpa
Não, não te desculpo!
Ні, тебе ще не пробачено!
пробачте
[ проба́чте ]
pt
me desculpe/desculpa
Não, não te desculpo!
Ні, тебе ще не пробачено!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вибач · вибачення · вибачте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desculpa ter fugido.
Ця версія працює тільки з файлами факсівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês devem apresentar-lhe minhas desculpas.
Я упевнена, що ти його не зробив, от курва!Literature Literature
Nos desculpe.
Файл попередніх налаштуваньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Desculpe-me Pai, mas esse é um assunto privado.”
Тому що ти б не наважиласяLiterature Literature
Precisava de uma boa desculpa.
Бездітні князі сиділи у величних залах і шукали істину в старині або у високих вежах шукали відповідей у зірокLiterature Literature
Com a mágoa ainda evidente no rosto, mas com lágrimas nos olhos, o pai aceitou as desculpas, e os dois se abraçaram num espírito de compreensão.
Метеорологічна станція на дисплеїCommentLDS LDS
Devo-lhe desculpas.
Тут буде наведено перелік всіх осіб з вашої адресної книги & kdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por que pediste desculpas?
Переглядати і змінювати поточне & kmenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Pedro 3:8) Fazendo isso, é mais provável que nos demos conta da dor que causamos com uma palavra ou um gesto impensado e nos sintamos impelidos a pedir desculpas.
Заповнене коло Малює заповнене колоjw2019 jw2019
Embora reconheçamos que nenhum de nós é perfeito, não usamos esse fato como desculpa para baixar nossas expectativas, para viver abaixo de nossos privilégios, para adiar o dia de nosso arrependimento ou para recusar-nos a crescer e a tornar-nos seguidores mais perfeitos e refinados de nosso Mestre e Rei.
Наш син, тобі треба нашого сина?Ти його отримаєшLDS LDS
Nem ela nem José usaram a pobreza como desculpa para não fazer a oferta.
& Заміна межі реченняjw2019 jw2019
Desculpe.
Вибір & колоди картOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe-me, mas quem é Shai Shen?
Дуже, дуже смішноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe, Mrs. Smit.
Стан AccessXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senhor me desculpe, mas não tenho mais tempo.
& Показати результатиLiterature Literature
Caso contrário eu talvez tivesse de lhe pedir desculpas.
Щось не так, Муад' Діб?Literature Literature
Não, desculpe, essa está boa.
% #|Формат обміну GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casamento de duas pessoas imperfeitas inevitavelmente abre oportunidades para pedir desculpas.
Сучасні виміри зоряних величин більше не пов’ язані з людським оком, його функції тепер виконують фотографічні пластини і фотоелектричні фотометри. За допомогою телескопів ми можемо бачити набагато тьмяніші об’ єкти, ніж ті, що їх бачив неозброєним оком Гіппарх, отже, шкалу зоряних величин було розсунуто за шосту зоряну величину. Космічний телескоп " Хаббл " може робити зображення зірок #-ої зоряної величини, а це зірки у трильйон разів тьмяніші за Вегуjw2019 jw2019
Não há desculpa para não compreenderem o que o moderno “Ezequiel” está dizendo.
Виконайте команду okteta з командного рядка або оберіть пункт Двійковий редактор з підменю Інструменти у меню запуску KDEjw2019 jw2019
Me desculpe, eu não poderia fazê- lo um carro em prazo tão curto.
Вона така маленька, що її не видноQED QED
“Por meio desta confessamos, sobretudo na presença de Deus, o pecado da [Universidade de] Meiji Gakuin, de ter participado na última guerra, e, ao mesmo tempo, pedimos desculpas aos povos dos países estrangeiros, em especial os da Coréia e da China”, disse o superintendente da universidade, Hiromasa Nakayama, em sua preleção na capela da universidade, em Tóquio, junho passado.
Блокуванняjw2019 jw2019
Desculpa, eu esqueci.
Завершити роботу & kwordquizTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na escola, um professor talvez diga: ‘As crianças não são ensinadas a pedir desculpas.’
Змінити схему кольорівjw2019 jw2019
Nos nossos dias, uma de tais desculpas estorvou um lavrador norueguês, que foi convidado para estudar a Bíblia.
Не чіпай, ти тільки гірше зробишjw2019 jw2019
Desculpe-me, mas para a senhora vir sozinha...
Я ніколи не купував касетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.