janela de grupo
вікно групи
janela oor Oekraïens
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
вікно
[ вікно́ ]
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.
Коли я прийшов сюди, вікна вже були відкриті.
Вікно
[ Вікно́ ]
uk
берлінське вікно
As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.
Коли я прийшов сюди, вікна вже були відкриті.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вікно
вікно
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.
Він був крутим хлопцем, але коли я підійшов ближче до цього придурка він заспівав як Селін Діонjw2019 jw2019
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
Меню Інструментиjw2019 jw2019
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
Просто обожнюю.Він не це мав на увазіKDE40.1 KDE40.1
Um soldado permaneceu dentro da casa e dois ficaram na rua perto da janela.
Якщо хтось це колись знайдеjw2019 jw2019
O & amarok; é facilmente configurado na janela de configuração. Esta tem várias páginas para configurar as diferentes funções do & amarok
Дуже несподіваноKDE40.1 KDE40.1
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueada
Бігом, бігом, бігомKDE40.1 KDE40.1
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponder
Виконайте команду okteta з командного рядка або оберіть пункт Двійковий редактор з підменю Інструменти у меню запуску KDEKDE40.1 KDE40.1
Mostrar a janela de edição de alarmes para editar um novo alarme visível
Мені здається вам не стало гірше після революціїKDE40.1 KDE40.1
" Um clarão de relâmpago desbotada disparou através do quadro negro das janelas ebbed e sem qualquer ruído.
Команда розробників & mailody; запрошує вас до & mailody;, швидкого і дружнього до користувачів IMAP-клієнта для стільничного середовища KDE. Метою команди розробників & mailody; є робота над створенням клієнтської програми, що була б інтуїтивною, швидкою і потужноюQED QED
Este botão permite-lhe marcar locais específicos. Carregue neste botão para abrir o menu de favoritos, no qual poderá adicionar, editar ou seleccionar um favorito. Estes favoritos são específicos da janela de ficheiros, embora funcionem como os outros favoritos no KDE. Home Directory
Експортувати всі вибрані макротипи до файлаKDE40.1 KDE40.1
— Vocês não vão querer abrir as janelas com o novo Inteli-Respiratron
Ти б сталася нам у нагодіLiterature Literature
Não tenho nenhum prazer em ver pessoas passando pela janela; e eu gosto de ficar tranquila.’
Файл пакунка RPMNameLiterature Literature
Sobre a porta das celas, havia uma janela com uma tela de arame e sete barras verticais.
Середній рахунокjw2019 jw2019
As janelas, as portas, tudo.
Я хотів Вам віритиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ficou sabendo que Jeú estava chegando, ela se maquiou, arrumou o cabelo e ficou esperando na janela do andar de cima.
ти знаєш що я думаю? я думаю, єдина причина чого ти так переслідуєш Кортні це тому що ти не можеш мати її. що ж, даа. оу будьласка не кажи мені, що ти їй телефонуєш. звісно ніjw2019 jw2019
Um gestor de janelas rápido e leveComment
Всього фізичної пам' ятіKDE40.1 KDE40.1
Saltar para a janela, mesmo que esta seja iniciada num ecrã virtual diferente
Що стосується двох панівKDE40.1 KDE40.1
Mas eles vão remover o batente da janela e baixá-lo até a rua como um grande piano.
Створити нову вкладкуLiterature Literature
Um gestor de janelas baseado em GTK+ com uma funcionalidade de agrupamento de janelasName
Спочатку твій друг Тод... потім Тері Чейні, причому ти при цьому був присутнійKDE40.1 KDE40.1
O Okular está neste momento a gerar os tipos de letra que são necessários para mostrar o documento. Para isso, o Okular utiliza um conjunto de programas externos, como o MetaFont. Pode ver o resultado destes programas mais tarde, na janela de informação do documento
Побудувати перпендикулярну пряму, що проходить через цю точкуKDE40.1 KDE40.1
A janela de preferências
оу, чому ні? так чи інакше, я попаду у пекло. переклад #+# відпочиває зроблено в Україні by GorvinikKDE40.1 KDE40.1
Talvez soubesse disso, mas preferiu sair de noite e pela janela.
Для того, щоб не дуже досвідчений користувач між здійснювати базові функції з керування системою, достатньо типових налаштувань програми. У досвідченого користувача або навіть системного адміністратора великої комп’ ютерної лабораторії трохи інші потреби. Але & ksysguard; достатньо гнучкий аби задовольнити потреби широкого кола користувачівLiterature Literature
Vovó Meagram está sentada na poltrona azul dela ao lado da janela.
Але перш ніж ми скоЇмо ці огидні речі, ти скажеш мені, де знаходиться ТемносхронLiterature Literature
Esta é a janela que ele quebrou.
Ми що, летимо у космос?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 32 Ele levantou os olhos para a janela e disse: “Quem está do meu lado?
Про розвозку з дитсадкаjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.