ñuqanchik oor Spaans

ñuqanchik

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

nosotras

voornaamwoord vroulike

Chaywanpis, imatachus Diosta yupaychanapaq ruwana kaqtaqa, ñuqanchik ruwananchik tiyan.
En cambio, la carga de nuestras responsabilidades espirituales la tenemos que llevar nosotros mismos.

nosotros

voornaamwoord manlike

Chaywanpis, imatachus Diosta yupaychanapaq ruwana kaqtaqa, ñuqanchik ruwananchik tiyan.
En cambio, la carga de nuestras responsabilidades espirituales la tenemos que llevar nosotros mismos.

Soortgelyke frases

ñuqanchik llank'ay
.

voorbeelde

Chaywanpis, ¿imaraykutaq ñuqanchik mana paykunajinachu kananchik tiyan?
¿Por qué, entonces, debemos serlo nosotros?

Mana familianchik allinchakunqachu, wakkunalla allinta ruwanankuta suyaptinchik, manaqa ñuqanchik ñawpaqta allinchakunanchik tiyan, kawsayninchikwan Diosta yupaychaspa (Colosenses 3:18-21).
No veremos progresos esperando a que los demás actúen, sino poniendo nosotros de nuestra parte; así demostraremos, además, que practicamos devoción piadosa (Colosenses 3:18-21).

Chantapis ñuqanchik yachakunanchikpaq, pesachikuqkunap juchasninkuta perdonasqanta, Palabranpi qillqachirqa (Romanos 15:4).
Entonces, ¿qué significa la afirmación bíblica de que Jehová no se ‘acuerda’ de lo que perdonó?

¿Imaynatataq ñuqanchik, qutuchakuykunata waturikuq hermanota jatunpaq qhawasqanchikta rikuchinchik, chantá imaynatataq chay yanapawasun?
¿Cómo demuestra la congregación que respeta a los superintendentes viajantes, y qué efecto tiene eso?

21:43, 45). Ñuqanchik, ¿imaynatá chay iskay israelitasjina ruwasunman?
21:43, 45). ¿Cómo podemos nosotros seguir el ejemplo de Caleb y Josué?

• ¿Imatataq ñawpa chiqa sunqu runakuna ruwarqanku ñuqanchik kikinta ruwananchikpaq?
• ¿Qué puede destacarse de la forma en que hombres y mujeres de la antigüedad demostraron su lealtad a Jehová?

Chaywanpis, imatachus Diosta yupaychanapaq ruwana kaqtaqa, ñuqanchik ruwananchik tiyan.
En cambio, la carga de nuestras responsabilidades espirituales la tenemos que llevar nosotros mismos.

Chantapis familianchikmanta pillapis Diosmanta karunchakusqanta rikuspa ñuqanchik kikin llakikullasunmantaq mana allinta yanapasqanchikta yuyaspa.
También podemos sentirnos decepcionados con nosotros mismos cuando alguien a quien amamos se debilita en sentido espiritual.

b) ¿Imaraykutaq ñuqanchik chayta yachananchik tiyan?
b) ¿Por qué nos concierne eso a nosotros?

Jina kaptinqa, ñuqanchik kikin chʼawkiyakuchkasunman.
De ser así, hemos caído víctimas del autoengaño.

¿Imaynatá Jesús yachachinanpaq runap kawsayninmanta rikchʼanachinasta uqharirqa, imaynatá ñuqanchik kikillantataq ruwasunman? (Lucas 11:5-8; 12:6.)
¿En qué experiencias del diario vivir basó Jesús sus ilustraciones, y cómo podemos imitarlo? (Lucas 11:5-8; 12:6.)

¿Imatataq Jesús janaqpachapi saqirqa, ñuqanchik paypa discipulosnin kananchikpaq imatataq ruwasunman?
¿Qué dejó Jesús en el cielo, y qué hemos de hacer nosotros para ser sus discípulos?

Pablopaq hermanos Diosmanta mañapusqanku, mayta yanaparqa, ñuqanchik wakkunapap mañapusqanchik kikillantataq yanapanman (2 Cor.
A Pablo le hicieron mucho bien las oraciones de sus hermanos, y las nuestras pueden tener el mismo efecto en los demás (2 Cor.

¿Imaraykutaq mana allinchu kanman ñuqanchik rikusqanchikmanjinalla imatapis ruway?
¿Por qué es peligroso limitarse a hacer lo que “nos parece” correcto?

Juk hermano ñuqanchikwan parlayta munaptin, chayri ñuqanchik juk hermanowan parlayta munaptinchik, kayta tapukusunman: “¿Imaynata parlasqaytaq, chayri imaynata kutichisqaytaq, sunqu tiyakuy kananpaq yanapawanqa?”, nispa.
Sea que un hermano quiera hablar con nosotros o que nosotros queramos hablar con él, debemos preguntarnos: “¿Qué palabras, qué tono de voz y qué actitud me ayudarán a promover la paz?”.

1, 2. a) Diosninchik Edén huertapi uqharikuqkunata wañuchinman karqa chayqa, ¿ñuqanchik kawsasunmanchu karqa?
1, 2. a) ¿Qué habría sido de nosotros si Jehová hubiera ejecutado de inmediato a los rebeldes en Edén?

* ¿Imatá ñuqanchik ruwananchik tiyan? Dios jatunchasqa kananpaqjina kawsananchik tiyan, chantá sutinta jatunchananchik tiyan.
* ¿Qué se espera de nosotros? Que estemos a la altura de la dignidad que Jehová nos ha otorgado y alabemos con reverencia su majestuoso nombre.

Kunan, ¿imatataq ñuqanchik chaymanta yachakusunman?
Ahora bien, ¿qué tiene que ver todo esto con nosotros?

Ñuqanchik juchallikuspataq ni imapaq valesqanchikta yuyanchik, pʼinqakunchik, juchachakunchik, allin ruwasqanchiktataq mana reparakunchikchu.
Y cuando somos nosotros los que pecamos, puede que la decepción, la vergüenza y la culpa no nos dejen ver nuestras propias virtudes.

3. a) ¿Imataq may chhika casarasqakunapi rikukun, imatataq ñuqanchik ruwananchik tiyan?
3. a) ¿Qué está sucediendo con muchos matrimonios, pero a qué debemos estar resueltos nosotros?

¿Imatataq ñuqanchikmanta kawsarimuqkuna yachakunqanku, imatataq ñuqanchik paykunamanta yachakusunchik?
¿Qué podrán aprender de nosotros los justos que resuciten, y qué podremos aprender nosotros de ellos?

¡Tukuy ñuqanchik, kʼata chiqa Diosta yupaychanapaq pʼunchay chayamunanta maytapuni munanchik!
¡Cuánto deseamos que llegue el día en que todas ellas adoren al único Dios verdadero!

3 Kʼacha kayqa tukuypaq allin kanqa, mana ñuqanchik munasqanllachikta ruwaptinchik.
3 Todos nos beneficiamos de estar dispuestos a ceder cuando es necesario hacerlo.

Paykuna, ñuqanchik kallpachakuspa parlasqanchikta tʼinkanqanku, jinamanta yachachisqanchik kʼacha sunquyuq runata yanapananpaq (Juan 6:44).
Ellos bendecirán nuestros esfuerzos, de modo que nuestras palabras surtan el efecto deseado en las personas de buen corazón (Juan 6:44).

¿Imaynatá Jesús ruwasqanwan sumaqta yachachiwanchik, imaynatá ñuqanchik kikillantataq ruwasunman?
¿Qué ejemplo puso Jesús en el ministerio, y cómo podemos nosotros hacer lo mismo?