rikuchiy oor Spaans

rikuchiy

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

presentar

werkwoord

voorbeelde

Chay hermanowan kay yuyaychaykunamanta parlariwaq, chantá chiqamanta payta allinpaq qhawasqaykita rikuchiy, munakuywantaq kallpachariy, tropaman kutimunanpaq (Filipenses 2:4, ñawiriy).
Cuando hable con el hermano, tenga presentes esas ideas, muestre verdadero interés por él y, sobre todo, anímelo con bondad a regresar al rebaño (léase Filipenses 2:4).

Apóstol Pabloqa, kʼacha kayta rikuchiy, chiqan kayta rikuchiymanta aswan sumaq kasqanta nirqa (Romanos 5:7).
El apóstol Pablo señaló que, en el caso del ser humano, es aún más atrayente que la justicia (Romanos 5:7).

Chantapis, Bibliata ukhunchay, may allin kasqanta rikuchiy.
Además, demuestre una buena actitud hacia el estudio.

Diosmanta mañakuy, tʼukuriy, kʼacha kayninkuta rikuchiy ima, ancianosta tantakuyninkupi jukchasqa kanankupaq yanapanqa
La oración, la reflexión y una actitud flexible promueven la unidad en las reuniones de ancianos

Wawaykiman munakuyniykita rikuchiy
Elogien a sus hijos

[2 Corintios libromanta videota rikuchiy].
[Ponga el video Información sobre 2 Corintios].

Agradecekusqaykita rikuchiy.
Demuestra que estás agradecido.

Diosta tukuy sunqu yupaychay, sapa pʼunchay paypaq kawsachkasqanchikta rikuchiy imaqa, mana imawanpis kikinchakunmanchu (Mateo 22:36, 37).
¿Qué mayor honor puede haber que servir a Jehová de todo corazón y demostrarle día a día que vives para él? (Mateo 22:36, 37.)

Chayrayku, ¡juqʼara hermanosman munakuyniykita rikuchiy!
Por eso, ¡téngales mucho cariño!

Chantá wawaykiman uj mazanata chayri waj frutata rikuchiy, tapuriytaj: “¿Maypitaj kay mazanata ruwanapaj willakushan?”, nispa.
Luego, dele una fruta, tal vez una manzana, y pregúntele: “¿Sabías que también hizo falta una ‘receta’ para hacer esta manzana?”.

• imapichus yanapasqanta rikuchiy
• destacando el valor práctico

Jina kaptinqa, Jehová qususqanta jatunpaq qhawasqaykita rikuchiy, paymanta yachakuspa, chaymanjinataq ruway.
Si así es, muestre que aprecia las provisiones de Jehová por aprender acerca de él y actuar en conformidad con lo que aprende.

Chaypi Jesús nerqa: “Sajra runamanqa ama kutichikuychejchu; pillapis paña uyaykipi laqʼasojtenqa, lloqʼe uyaykitawan rikuchiy”, nispa.
Jesús nos recomienda: “No resistan al que es inicuo; antes bien, al que te dé una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra”.

Ñaupaj kutipi parlarispa (video) (4 min.): Videota rikuchiy, chantá uyarejkunawan ukhunchariy.
Video de la primera conversación (4 mins.): Ponga el video y analícelo con el auditorio.

119:99.) Imaynatachus kʼacha kayninchikta rikuchiy matrimoniopi kusisqa tiyakunapaq, allin kasqanta, qhipan yachaqanapi sutʼinchakunqa.
119:99.) En el siguiente artículo veremos cómo contribuye una actitud flexible y equilibrada a tener un matrimonio feliz.

Qillqasqaykimanjina, pipichus atienekunki paywan, chayri familiaykimanta jukninwan, imaynatachus ruwayta munasqaykita rikuchiy.
Ensaya la escena con un familiar o con un adulto en quien confíes.

Chaykunapi tʼukuriy, imatachus ruwanaykita akllachkaspataq, Jehovap qayllanpi kayta, aswan allinpaq qhawasqaykita rikuchiy.
Evalúe con objetividad todos los factores y tome una decisión que refleje el aprecio que tiene por su relación con Jehová.

2 Bibliaqa munakuyta rikuchiy may sumaj kasqanta nin.
2 La Biblia destaca la importancia del amor.

• Imaraykutaq allinpuni kanqa familiapi kʼacha kayninchikta rikuchiy?
• ¿Por qué es importante ceder en el círculo familiar?

Yachachisqayki uyarejkunata yanapayta atisqanta rikuchiy.
Muestre cómo poner en práctica la información.

Chay ruwasqaykitataq qusaykiman chayri warmiykiman rikuchiy.
Finalmente, intercambien las listas y revísenlas.

Wawasniyki yachakunankupaq, qamraq agradecesqa kasqaykita rikuchiy
Hasta los niños pequeños pueden aprender a ser agradecidos

Chaywanpis, familianchikmanta pillapis wañupuptin llakiyninchikta rikuchiy, ¿manachu allin?
No obstante, ¿tiene algo de malo expresar el dolor cuando se sufre la pérdida de un ser querido?

Runa masiykita munakusqaykita, allin willaykunata willaspa, rikuchiy
Demuestre su amor al prójimo predicando las buenas nuevas

Ñaupaj kaj revisita (video) (5 min.): Videota rikuchiy, chantá uyarejkunawan ukhunchariy.
Video de la primera revisita (5 mins.): Ponga el video y analícelo con el auditorio.