wajman oor Spaans

wajman

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

a otro lugar

en otro lado

voorbeelde

Chaypitaj yachakorqani wajman qoriy aswan kusiyta apamusqanta (Mat.
Aprendí mucho en aquellos años de juventud sobre lo felices que nos hace dar (Mat.

Chaypajtaj quimicata yachachej profesor nisqanman jina, chay kausaj imitaqa kaykunata necesitan: 1) Jarkʼakunanpaj uj qaritata jina, 2) atiyniyoj kayta, chayta apaykachayta ima, 3) imaynachus kananta, wiñananta ima kamachinanpaj yachayta, 4) chay yachayta wajman qoyta ima.
El químico David Deamer dijo que, entre otras cosas, necesitaría 1) una membrana protectora, 2) la capacidad de conseguir y procesar la energía, 3) información genética y 4) la capacidad de hacer copias de dicha información.

Jesús nirqa: “Aswan kusiy wajman qoriy qorichikunamanta nisqaqa”, nispa (Hech.
Jesús dijo que “hay más felicidad en dar que en recibir” (Hech.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Aswan kusiy wajman qoriy, qorichikunamanta nisqaqa” (Hechos 20:35).
PRINCIPIO BÍBLICO: “Hay más felicidad en dar que en recibir” (Hechos 20:35).

“ASWAN kusiy wajman qoriy qorichikunamanta nisqaqa” (Hechos 20:35).
(Hechos 20:35.) Estas palabras de Jesús subrayan una importante verdad: el amor desinteresado trae consigo su propia recompensa.

Imaraykuchus Jesusqa nirqa: “Aswan kusiy wajman qoriy qorichikunamanta nisqaqa”, nispa (Hechos 20:35).
El propio Jesús declaró: “Hay más felicidad en dar que en recibir” (Hechos 20:35).

Edmundoqa, pichus iskay kutita casarakun, nin: “Imaynatachus ni mayqen amigoykipis wajman rijchʼakunchu, jinallataj qhepa warmiykipis ñaupa warmiykiman mana rijchʼakonqachu”, nispa.
Edmond, que se ha casado dos veces, lo explica así: “Tal como no hay dos amistades iguales, no hay dos matrimonios iguales”.

Wakin ruwanasninta wajman qonanmanta chayri cuentanmanta waj profetata sutichananmanta, ¿Elías llakikorqachu?
¿Se habría sentido Elías inseguro por tener que delegar parte de sus obligaciones o por la perspectiva de ser reemplazado?

Chay palabrataj niyta munan: “pimanpis manu kay” chayri “wajman imatapis debey” (Mt 18:28, 30, 34; Lu 16:5, 7).
El verbo griego que se utiliza aquí con frecuencia se usa en asuntos financieros y significa básicamente “estar en deuda con alguien” o “deberle algo a alguien” (Mt 18:28, 30, 34; Lu 16:5, 7).