yachachinapaq oor Spaans

yachachinapaq

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

sencillez

naamwoord

voorbeelde

Kay yachaqanasqa, Jesusjina mana manchachikuspa willanapaq, munakuywan yachachinapaq ima, yanapawasun.
Estos dos artículos nos mostrarán cómo imitar a Jesús. Su ejemplo nos ayudará a enseñar con amor y a predicar con valor.

Chantá wawanman jinata nirqa: “Kʼacha sunquyuq runas kanraq chayqa, Jehová juk runallamanpis yachachinapaq yanapawasun”, nispa.
“Si hay alguna persona dispuesta de corazón, Jehová nos recompensará con un estudiante de la Biblia”, le dijo Maruja a su hija.

Sumaqta yachachinapaq wakichikuna
Cultivemos el “arte de enseñar”

Wawasta yachachinapaq
De padres a hijos

Wakin kutiqa runaman yachachinapaq, willaq imaynatachus paypis Diosmanta yachakurqa.
A fin de dar testimonio, en ocasiones relataba cómo él mismo había conocido la verdad.

Chantapis astawan sumaq wakichisqas kasunchik, Diosmanta yachakuyta munaqkunata yachachinapaq, Bibliamanta yachakuqkunata ñawpaqman rinankupaq yanapanapaq ima.
Estaremos incluso mejor capacitados para enseñar en las revisitas y lograr que progresen nuestros estudiantes de la Biblia.

Chaypaqtaq yachachinapaq yachachiykunata wakichirqanku.
Para ello, la Sociedad Watch Tower ha organizado clases de alfabetización.

10 Yachachinapaq wakichiykuna
10 Programas educativos

6, 7. a) Chhallallata yachachinapaq, ¿imaraykutaq yachakuq atisqanmanjinalla yachachina kanman?
6, 7. a) Para enseñar con sencillez, ¿por qué es importante que usemos un lenguaje fácil de entender?

Yachachinapaq wakichiykuna
Programas educativos

Jesús parlasqan, ¿imaynatá qutupi yachachinapaq parlaykunata akllanapaq yanapawasunchik? (Mateo 11:25.)
¿Cómo nos ayudan los comentarios de Jesús a elegir las palabras que usaremos al dar discursos? (Mateo 11:25.)

ANCIANOSTA YACHACHINAPAQ
ESCUELA DE ANCIANOS

b) ¿Imaynatá runa kawsayninpi ruwasqanta yachachinapaq apaykachasunman?
b) ¿Cómo podemos usar nosotros ejemplos y experiencias de la vida real al enseñar?

Kay Yachachin libroqa, tukuy pachantinpi runata Bibliamanta yachachinapaq yanapawanchik
El libro Enseña es una de las publicaciones que nos ayudan a impartir la misma enseñanza en todo el mundo

¿Imaynatá yachachinapaq sumaqmanta kikinchaykunata, jatunchaykunata ima, apaykachasunman? (Mateo 7:3; 19:24.)
¿Cómo podríamos utilizar prudentemente las hipérboles —o exageraciones intencionadas— cuando enseñamos a otras personas? (Mateo 7:3; 19:24.)

Kayqa, Jehovap sumaq ruwasqanmanta yachachinapaq, imaynatachus kaypi kikinchakun ñuqanchikpis kikinta ruwasunman.
Podemos aprender mucho observando cómo estas utilizan comparaciones sencillas basadas en las maravillosas e innumerables creaciones de Jehová.

William Malenfanttaq, Yachachinapaq Comisión, jatun tantakuykunapaq yachachiykunata wakichisqanta sutʼincharqa.
A continuación, William Malenfant repasó la ardua labor del Comité de Enseñanza al preparar los programas de las asambleas de distrito.

¿Ima sumaq librotaq kapuwanchik Bibliamanta chiqa kaqta yachachinapaq?
¿Con qué magnífico instrumento contamos para enseñar las verdades de la Biblia?

Mana, Jesusjina sumaqta yachachinapaq, chhalla yachachiykunawan yachachina tiyan.
La lección que aprendemos de Jesús es que los argumentos más eficaces son los que se presentan con sencillez.

7 Chantapis, chhallallawan yachachinapaq, mana may achkha yachachiywan yachakuqta pʼampaykunachu.
7 Por otra parte, para enseñar con sencillez, hay que tener mucho cuidado de no sobrecargar a los estudiantes de la Biblia con demasiada información.

20 ¿Imaynatá runa kawsayninpi ruwasqanta yachachinapaq apaykachasunman?
20 ¿Cómo podemos usar ejemplos y experiencias de la vida real al enseñar?