tupanachiy oor Kroaties

tupanachiy

Vertalings in die woordeboek Cusco Quechua - Kroaties

format

formatirati

oblik

naamwoord

oblikovati

werkwoord

voorbeelde

Yanapachikuy chay tupanachiy rimaykunawan.
Tako će ti kontrasti navedeni u tim recima doista koristiti.

3 Tupanachiy rimaykunawan yanapachikuy
3 Poučni kontrasti

Yachachikuykunata tupanachiy
Logički razraditi gradivo

Tupanachiy rimaykunawan yanapachikuy
Poučni kontrasti

Tupanachiy 30, 40 watakuna ñawpaqpi yachasqaykita kunan yachasqaykiwan.
Razmisli što sve znaš sada, a nisi znao prije 30 ili 40 godina.

Mayqen tupanachiy rimaypas qanpaq hina kashan chayqa, chaypi nisqanman hina ruway.
Ako si vidio da se u nečemu trebaš popraviti, potrudi se to i učiniti.

Chay hinata tupanachiy rimaykunata t’aqwirisqaykichisqa llapa familiaykichistan yanapanqa, maypi kaspapas cristiano hinapuni kawsanaykichispaq.
Dakle, analiziranje biblijskih redaka u kojima se koriste kontrasti može pomoći i mladima i starijima da se u obitelji i drugdje ponašaju onako kako dolikuje pravim kršćanima.

Chay tapuykunaman imayna kutichisqanchispin yachasunchis kay pachaq espiritunwan aysachikushanchischu icha manachus chayta (tupanachiy Romanos 13:11-14).
Da, po stavu osobe vidi se je li potpala pod utjecaj duha svijeta. (Usporedi Rimljanima 13:11-14.)

170 26 Yachachikuykunata tupanachiy
170 26 Logički razraditi gradivo

Chaytaqa kutichisun imaynata kawsashasqanchiswanmi, chaypin rikuchisun hamuq tiempopaq suyakuyninchis allin takyasqachus kashan icha manachus chayta (tupanachiy Juan 12:25).
Naš život otkriva koliko nam je ta nada jaka. (Usporedi Ivana 12:25.)

9 Tupanachiy kunan tiempopi runakunaq kawsayninta 1940, 1950 watakunapi runakunaq kawsayninwan.
9 Razmisli što se 1940 -ih i 1950 -ih smatralo sablažnjivim i usporedi to s onim što se danas događa na radnom mjestu, u svijetu zabave, sporta i mode.

Pabloq qelqasqan Efesios libropin askha tupanachiy rimaykuna tarikun.
U poslanici Efežanima naći ćeš još mnogo redaka u kojima je Pavao koristio kontraste.

Bibliapi tarikuq tupanachiy rimaykunaqa yanapawasunmi Diospa ñanninpi purishanallapaq.
U Bibliji se koriste mnogi poučni kontrasti koji nam mogu pomoći da postupamo onako kako Bog traži od nas.

Kay Hallp’api Jesús kashaspaqa hunt’aq sonqowanmi Diosta wañunankama serviran, tukuy yuyaywan chay ruwasqanta t’aqwirisun chayqa, hawisqa cristianokunapas wak ovejamanta kaqkunapas mana sayk’uspan hunt’aq sonqowan Diosta servishallasun (tupanachiy Gálatas 6:9).
Dobro je da pomazani kršćani i njihovi suradnici, druge ovce, “upru pogled” u Krista, koji je ostao vjeran do svoje žrtvene smrti, jer će im to pomoći da nastave vjerno služiti Jehovi i “da im duše ne klonu”. (Usporedi Galaćanima 6:9.)

Tupanachiy rimaykunata ancha allinpaq qhawarinki chayqa, facil-llatan chaykunata Bibliapi tarinki, chaytaqmi yanapasunki hukkunaman aswan allinta yachachinaykipaq.
Što više budeš uviđao vrijednost kontrasta, to ćeš ih lakše prepoznati u Bibliji i možda ćeš ih češće koristiti u službi propovijedanja.

Ichaqa, ¿repararqankichu tupanachiy rimaykunawanpas yachachisqanta?
No jesi li primijetio da je on prilikom poučavanja često koristio i kontraste, stilsku figuru kojom se izražava neka suprotnost?

Jesuspunin askha kutipi tupanachiy simikunawan rimarqan.
I Isus ih je često koristio.