Premiul Nobel pentru Pace oor Arabies
Premiul Nobel pentru Pace
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
جائزة نوبل للسلام
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
premiul nobel pentru pace
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
جائزة نوبل للسلام
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zece laureaţi ai premiului Nobel pentru pace au semnat deja.
و يقولون لك ما قالوه ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizația a primit premiul Nobel pentru pace în 1977.
وهو فقط تركها هو القاها نحو الثلج الهشWikiMatrix WikiMatrix
În 2012, UE a primit Premiul Nobel pentru Pace.
أريدك أن تساعد عائلة كورليونى و تساعدنىWikiMatrix WikiMatrix
1979: Maica Tereza primește Premiul Nobel pentru Pace datorită acțiunilor de sprijinire a săracilor din Calcutta, India.
قتل أطفالاً ، أتصدق ؟WikiMatrix WikiMatrix
Si Leh Valensa a primit premiul Nobel pentru pace tot din întâmplare?
لديك مفتاح الاطارات الذي ضربته بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... premiul Nobel pentru Pace, diploma Nobel şi medalia de aur.
انااسف. كنت غبى. كنتى محقة بشأنى وبشأن كل شىءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 2007 a fost nominalizată la Premiul Nobel pentru pace.
في كل حرب هنالك نوع من الشرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizația a primit Premiul Nobel pentru Pace în 1969.
شكراً لمرافقتي لهناWikiMatrix WikiMatrix
Regretata laureată kenyană a Premiului Nobel pentru Pace,
إنتقلت من حياة مدعومة بالأجهزة إلى حياة دون سراح مشروط في أقل من يومQED QED
Adrian, cine a fost primul preşedinte care a câştigat premiul Nobel pentru pace?
ما هذه الثرثرة ، باهادور ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premiul Nobel pentru Pace merge la...
كيف كانت رحلتك ؟-. طويلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 2014 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Pace, împărțind laurii cu activista pakistaneză Malala Yousafzai.
أوريــان.. أنــت رجــل مــهــاري ؟WikiMatrix WikiMatrix
Wilson a fost recompensat cu Premiul Nobel pentru Pace, în 1919, pentru eforturile sale de reinstaurare a păcii.
جلست بالأعلى هناك و ظلت تبكي لساعات.... الحمقاء المسكينةWikiMatrix WikiMatrix
Organizația Pugwash și Rotblat au primit împreună Premiul Nobel pentru Pace în 1995 pentru eforturile privind dezarmarea nucleară.
لا اهتم برؤية او عدم رؤية (مريساWikiMatrix WikiMatrix
Vrei sa-l facem sa câstige premiul Nobel pentru pace?
وماذا سيحدث ؟. (عندما يأتي الملك إلى (نوتينغهامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premii Nobel pentru pace.
عليك أن تأتي معي يا فتاةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 2008, fostul președinte Martti Ahtisaari a primit Premiul Nobel pentru Pace.
يمكنني البقاء هنا لـ# دقيقةِWikiMatrix WikiMatrix
Nu vor da... Premiul Nobel pentru Pace, pentru nişte alegeri.
نيك أنا أعني أنت وعدتنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest om a refuzat Premiul Nobel pentru Pace.
هذه الام وضعت أعلانا بانها تبحث عن رفيق لابنتها, وأنا أجبت عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin mi-a spus că e propus pentru premiul Nobel pentru pace.
انه فقط مكان حيث نقوم بالإحتفال تعلمين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt sigur că Premiul Nobel pentru Pace a fost vreodată decernat cuiva, într-o asemenea situaţie de izolare absolută.
فتاة طلبتُ منها أن تغويكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În semn de recunoaştere a realizărilor sale, Organizaţiei Naţiunilor Unite i s-a acordat de cinci ori Premiul Nobel pentru Pace.
وتُظهر نقص مذهل في الرؤيةjw2019 jw2019
După aceea, Campania Internaţională împreună cu neobositul ei conducător, activista americană Jody Williams, au primit în 1997 Premiul Nobel pentru Pace.
إني الشخص المناسب لهذا العملjw2019 jw2019
Am scris şefilor de stat, ambasadorilor lor, laureaţilor premiului Nobel pentru pace, ONG-urilor, credincioşilor, diverselor organizaţii - de fapt am scris tuturor.
نعم ، والان أخرج من السيارةted2019 ted2019
Această declaraţie, aclamată la ONU şi elogiată de oameni şi organizaţii din lumea întreagă, a primit Premiul Nobel pentru Pace pe anul 2001.
، على مدار السنوات الثلاث الأخيرة... قام مختبرنا بدمجjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.