prieten oor Arabies

prieten

[priˈeten] naamwoord manlike

amic

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

صديق

naamwoord manlike

amic

Nu am spus niciun rahat despre asta, iar acum prietenul meu este mort.
و لم أقل شيئاً بشأن هذا و الآن صديقي قد مات

صاحب

naamwoord manlike

amic

Pierderea unui foarte, foarte drag prieten si vizionar.
إن خسارة صديق ، صديق غالي وصاحب رؤيا.

خليل

naamwoord manlike

Are şi un prieten închis pentru atac şi punere în pericol a unui copil.
هي تحصل على وقت عمل الخليل أيضا لمخاطرة الطفل والهجوم.

صَدِيق · صَاحِب · صديقة · رفيق · صداقة · خَلِيل · رفِيق · رَفِيق · سديق · صاحِب · صدِيق · صَاحِبَة · صَدِيقَة · صاحبة

Soortgelyke frases

Prietenii tăi
فريندز

Prieteni
أصدقاء

prieteni
أصدقاء

Prietenii mei și prietenii lor
أصدقائي وأصدقاؤهم

numere prietene
أعداد صديقة

prieten fals
صديق كاذب · صَدِيق كَاذِب

Prieteni şi familie
الأصدقاء والعائلة

Înştiinţare prieten
أخبر صديقًا لك

Numere prietene
أعداد صديقة

voorbeelde

Nunţile sunt un maraton de sânge, sudoare şi lacrimi, prietene.
الزواج هو سباق دم وعرق ودموع يا صديقي

Unde e prietenul tău cu banii mei?
أين صديقكَ الذي يحمل مالي ؟

Unde este prietenul tău, spaniolul?
أين صديقك الاسباني ؟

Totuşi, studierea atentă a Bibliei m-a ajutat să cultiv o prietenie strânsă cu Tatăl lui Isus, Iehova Dumnezeu.
لكن درسي الدؤوب للكتاب المقدس ساعدني ان انمي صداقة حميمة مع يهوه، ابي يسوع.

Când i-am spus prinţului că eşti prietenul meu, ghici ce?
عندما أخبرت الأمير بأنك صديقي ، هذا ما حدث ؟

Ai un prieten?
لديك صديق

Plimbă ursul, prietene
مرفوض يا صاح

Îl placi pe noul prieten al mamei, fetiţa mea?
تحبين صديق والدتك الجديد ، أيتها الفتاة الصغيرة ؟

Între timp, Matlabane s-a hotărât să-l caute pe Isaac şi să-i arate cum găsiseră foştii lui prieteni religia adevărată.
وفي تلك الاثناء، قرّر ماتْلاباني ان يفتش عن آيزك ويخبره كيف وجد اصدقاؤه الثلاثة السابقون الدين الحقيقي.

Milostivule Dumnezeu, îi încredinţăm pe prietenii noştri Ben Zion şi Krensky în grija ta
ـ أيُها الربُّ الرّحيم ، نحنُ نُستودِعُ أرواح أصدقاؤنا بن صهيون و كرِنسكي إلى عنايتِك

Cât de serioasă e prietenia?
لاي درجة هي صديقة ؟

Şi prietenul tău de acolo are nevoie de un doctor.
و صديقك هنا يحتاج طبيب

Şi oricum, sunt aici să văd un prieten vechi.
كما أنني جئت لرؤية صديق قديم

Bineînţeles că ei doresc să fie acceptaţi de către noii lor prieteni şi astfel încep să imite modul lor de vorbire şi de comportare. — 3 Ioan 11.
وطبعا، يريدون ان يكونوا مقبولين من عشرائهم الجدد فيبتدئون بالتمثل بكلامهم وسلوكهم. — ٣ يوحنا ١١.

Eşti singurul prieten din perioada asta pe care doresc să-l păstrez.
أنت الصديق الوحيد هنا الذي أود الإحتفاظ به

Atenţie, prieteni!
توقفوا ، يا رفاق!

Oh, este doar un prieten de-al meu.
مجرد صديق لي

Unde e prietenul tau?
أين صديقك ؟

Ce fel de om nu știe ziua prietenul lor cel mai bun lui?
من الذي لا يعرف عيد ميلاد أصدقائه المقربين ؟

A venit si prietenul meu James, sa-mi dea o mana de ajutor.
( صديقي المقرب ( جيمس اتى لكي يساعدني

Pentru că n-ai voie să-ţi abandonezi prietenii.
لأنهُ لا يُمكنُك أن تتخلى عن صديق.

Poate ca vor sa fie prieteni.
ربما يريدوا أن يكونوا أصدقاء فحسب

Cum e prietenul nostru, Fiona?
كيف صديقتنا فيونا ؟

Eşti cel mai bun prieten pe care îl am.
أنت أفضل صديق لدىّ

Prietenul vostru trebuie să meargă la spital.
صديقك عليه الذهاب إلى المُستشفى.