aluminiu oor Cebuano
aluminiu
ro
element chimic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Cebuano
Aluminio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Murdăresc marea cu pahare de plastic, cutii de aluminiu, vase de sticlă, pungi de plastic, sticle şi kilometri de saulă cu cârlige de pescuit.
Ang mga ansiyano makapangandam ug mas dekalidad nga mga pakigpulong sa dihang mangandam alang sa usa o duha ka miting imbes mangandam ug daghang miting.jw2019 jw2019
Plăci deformate de aluminiu ce formaseră cîndva pereţii şi acoperişurile caselor erau înfăşurate în jurul copacilor şi atîrnau de ramuri asemenea unor podoabe festive groteşti.
Bisan dinhi sulod sa Simbahan adunay mga kaigsoonan kinsa tingali makonsidera nato nga “lahi” ug nagkinahanglan kaayo sa atong gugma ug pagsabut.jw2019 jw2019
Potrivit unor cifre publicate de periodicul italian Focus, este nevoie de trei până la şase luni pentru distrugerea şerveţelelor de hârtie sau a deşeurilor vegetale, de 1 până la 2 ani pentru filtrul ţigărilor, de 5 ani pentru guma de mestecat şi între 10 şi 100 de ani pentru cutiile de conservă din aluminiu.
(Gen 2:24; Mat 19:5, 6) Gitawag ni Pablo si Jesus ingong usa “kinsa naggikan sa binhi ni David sumala sa unod.”—Rom 1:3; itandi ang Rom 9:3.jw2019 jw2019
Potrivit ziarului El Universal din Caracas, Venezuela, prin reciclarea cutiilor de aluminiu se economiseşte 90% din energia consumată pentru a produce cutii noi.
Ug dayon, subo kaayo, nga paghuman nga sila makakaon sa bunga, ang uban naulaw tungod niadtong anaa sa “dako ug lapad nga gambalay,” nga nagrepresentar sa garbo sa katawhan, nga nagpunting sa ilang mga tudlo ngadto nila ug nagbiay-biay nila; ug sila nahulog ngadto sa sayop nga mga agianan ug nawala.3 Pagkagamhanang himan sa kaaway ang pagbiay-biay ug pagbugal-bugal!jw2019 jw2019
În apele uşor sărate ale Parcului Naţional de pe Insula Pelicanilor din Florida am văzut multe cutii de aluminiu şi cutii de conserve care, când le loveam cu cizma, se fărâmiţau.
Kini nga panihapon maoy alang sa mga langgam nga mokaon sa patayng mga lawas sa mga pinatay.jw2019 jw2019
În schimbul literaturii biblice primeam pui, ouă şi legume, precum şi obiecte cum ar fi baterii vechi şi deşeuri de aluminiu.
Ang gidak-on sa tawotawo mausab-usab samtang ang iris mopasibo sa kahayag.jw2019 jw2019
Un farmacolog afirma că nu mai mult de două până la trei miligrame de aluminiu prezente în celulele nervoase din creier pot deregla funcţionarea normală a acestuia.
Siya nagadugmok, apan ang iyang mga kamot nagaayo.jw2019 jw2019
Altul a luat măsuri pentru a cumpăra la un preţ scăzut tablă de aluminiu pentru acoperiş.
Unsang mga kahikayan ang gihimo sa Nagamandong Lawas sa pagtaganag presentableng mga tigomanan?jw2019 jw2019
Încurajaţi punerea în practică (jucând un joc): Perforaţi uşor capetele a două cutii goale din aluminiu şi uniţi cutiile cu o sfoară.
(Gal 5:19-21) Siya bakakon ug limbongan (Est 3:8) ug usa ka talawan nga mikupoy sa dihang ang iyang mga plano napakyas ug siya gihukman.LDS LDS
Studiile efectuate asupra mediului înconjurător în zonele din vestul Pacificului, unde incidenţa cazurilor este mare, au indicat nivele ridicate de aluminiu, mangan şi fier, însă cantităţi scăzute de calciu, magneziu şi zinc în sol şi în apă.
Dugang pa, si Esdrasmaoy usa ka talagsaong tigpanukiduki, nga nagkutlo ug mga 20 ka tinubdan sa impormasyon diha sa duha ka basahon sa Mga Cronicas.jw2019 jw2019
Antiacizi care conţin aluminiu
Pinaagi sa atong matarung nga mga pagpili ug mga aksyon, kita mipalingkawas kanila gikan sa kangitngit pinaagi sa pagdugang sa ilang kahanas sa paglakaw diha sa kahayag.jw2019 jw2019
Cifrele binare, sau biţii, sunt codificate sub forma unei serii de adâncituri microscopice (numite pit) şi a unor porţiuni netede pe suprafaţa unui disc din plastic acoperit cu un strat strălucitor de aluminiu.
Paghalok; paghugas sa mga tiil; pagdihog sa ulo.jw2019 jw2019
5) De ce s-au găsit cantităţi mici de zinc în celulele creierului unde este un nivel ridicat de aluminiu?
28 Kay kamo nagaingon, ‘Hain man ang balay sa usa nga hamili,jw2019 jw2019
La început s-au folosit, în general, cabluri coaxiale, având sârma conductoare din cupru, iar mantaua conductoare din foiţă de cupru sau de aluminiu.
8) Ang maong dili mahigugmaong pagtagad sa mga sakop sa pamilya tin-aw nga ebidensiya nga ang usa ka tawo wala maglihok nga Kristohanon.—Itandi ang 1 Timoteo 5:8.jw2019 jw2019
Cei care au o barcă de aluminiu ştiu foarte bine că apa sărată corodează aluminiul.
Ang librong So Many Versions?, ni Sakae Kubo ug Walter Specht, nag-ingon: “Walay hubad sa Bibliya ang maisip nga mao nagayod ang kataposan.jw2019 jw2019
Ia apă dintr-o găleată şi o toarnă într-o oală de aluminiu înnegrită de fum.
Mas labaw pa siya kay sa pagkawalay sala, pagkamaayo, ug pagkamahigugmaon.jw2019 jw2019
Pentru a păstra umiditatea cât mai mult timp posibil, după ce aţi înfăşurat carnea în frunze de palmier acoperiţi-o cu o folie de aluminiu.
148) Kini magpaila nga ang Sheol mao ang dapit (dili usa ka kahimtang) nga nagapangayo o nagakuha sa tanan nga walay pili, sanglit kini modawat sa mga patay gikan sa katawhan.—Gen 37:35, ftn sa Rbi8; Pr 30:15, 16.jw2019 jw2019
Alte surse pot fi şi foiţele de staniol şi vasele pentru gătit din aluminiu, deoarece aluminiul este extras, în special, când se gătesc în acestea mâncăruri acide sau alcaline.
Tingali mahimong kini ang dili patas nga pagbinayloay og gasa sa kasaysayan sa tibuok kalibutan.jw2019 jw2019
Warren Reynolds povesteşte: „Dimineaţa devreme, împreună cu soţia mea, Leann, am plecat cu maşina din oraşul Wewak. Am legat pe portbagajul de sus al maşinii o barcă de trei metri şi jumătate, făcută din aluminiu.
Paglabay sa unom ka tuig akong nahibaloan ang tubag.jw2019 jw2019
Stratul de aluminiu este acoperit cu un strat protector, subţire, de plastic transparent.
PAGDUMALAjw2019 jw2019
Era foarte săracă şi îşi câştiga existenţa vânzând doze de aluminiu şi peturi, pe care le strângea de la groapa de gunoi a oraşului.
Nahimo siyang bantugan, apan nagsugod siya isip 14 anyos nga batang lalaki kinsa dunay pangutana: “Hain niining simbahana nga angayng magpasakop ko?”jw2019 jw2019
Potrivit ziarului Daily Yomiuri, publicat în Japonia, „de-a lungul anilor preferinţele în materie de metale au variat: de la cupru la oţel şi de la oţel la aluminiu.
16 Dili, dili pinaagi sa pagsunod sa inantigong pagkamugna nga mga bakak nga sugilanon+ nga kami nagpahibalo kaninyo sa gahom ug presensiya sa atong Ginoong Jesu-Kristo,+ kondili maoy pinaagi sa pagkahimong mga saksing-nakakita sa iyang kahalangdon.jw2019 jw2019
Potrivit unor surse, contele Zeppelin a achiziţionat de la un inventator croat, pe nume David Schwarz, un proiect pentru un dirijabil cu schelet de aluminiu.
Kay gihatag kining kamatuorang mahangturon:jw2019 jw2019
Potrivit unui raport al acestui institut de cercetări, principalele cauze ar fi arderea cărbunelui pentru obţinerea energiei electrice, emisiile de gaze provenite de la autovehicule, precum şi producţia de aluminiu.
Ebidensiya gikan sa Persianhong mga tinubdan.jw2019 jw2019
Ţara, bogată în diamante, aur, minereu de fier şi bauxită de foarte bună calitate (din care se extrage aluminiu), are o populaţie de peste nouă milioane de locuitori.
Kon Kita Mopili sa Matarung, Kita Panalanginanjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.