Sare oor Deens
Sare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Salt
ro
utilizari
Sărurile substanțelor cuprinse în această categorie, în toate cazurile în care existența unor astfel de săruri este posibilă și nu sunt săruri de cathină.
Salte af stoffer i denne kategori, hvor sådanne salte kan opnås, bortset fra salte af cathin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sare
ro
clorură de sodiu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
salt
ro
clorură de sodiu
Apă salină înseamnă apă cu o concentrație semnificativă de săruri dizolvate.
Saltvand er vand med en betydelig koncentration af opløste salte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sare monosodică a acidului L-(+)-tartric
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresEurLex-2 EurLex-2
Nu se va termina dacă nu o găsim pe Sara.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşchia nu sare departe de trunchi, nu?
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o-benzosulfimidă de sodiu, sarea de sodiu a 2,3-dihidro-3-oxo-benzizo-sulfonazol, oxobenzizosulfonazol, sare de sodiu dihidrată a 1,2-benzisotiazolină-3-onă-1,1-dioxid
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenEurLex-2 EurLex-2
10 Ierusalimului i se vorbeşte aici ca şi cum ar fi o soţie şi mamă care locuieşte într-un cort, aşa cum era Sara.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sjw2019 jw2019
Prepararea constă în aceleași operații efectuate în trecut: scurgerea cașului, turnatul în forme, sărarea manuală, în două etape, cu sare grunjoasă uscată, cu expuneri alternative de pe-o parte pe alta, apoi perforarea cu ace lungi, această aerare a brânzei permițând dezvoltarea bacteriei Penicillium glaucum
Varmebehandlingoj4 oj4
Tartrazina este descrisă ca o sare de sodiu.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glicină și sarea sa de sodiu
Nå, du er tilbageEurLex-2 EurLex-2
Miere, Siropuri şi melasă, Drojdie, Praf de drojdie, Sare, Muştar, Oţet, Sosuri (condimente), Sosuri pentru salate, Mirodenii, Gheaţă
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømtmClass tmClass
Produs obținut pe cale chimică ce conține drept component esențial o sare minerală de mangan (Mn II)
Nøglen til låseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[X = OH, sare metalică (O-M+), halogenură, amidă și alți derivați, inclusiv polimeri]
Må Bobby spille fodbold?EurLex-2 EurLex-2
... atunci când sari de pe o clădire rareori este impactul cel care te omoară.
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Poate fi vândut doar în amestec cu sare sau un înlocuitor de sare.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sunt Sara.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiile prime pentru „Düsseldorfer Mostert” sunt: semințe de muștar de culoare maro și galbenă, oțet din alcool de Düsseldorf nefiltrat, apă de Düsseldorf, cu un conținut special de calcar și minerale, sare, zahăr și condimente.
Synes du ikke, hun ser godt ud?EurLex-2 EurLex-2
Sare, mustar, otet, sosuri (condimente), si anume sos de soia, sos de stridii, sos de chili si sos chinezesc de gatit, mirodenii, gheata bruta, condimente, arome, potentiatori de arome, piper, garnituri, maioneza, zahar, indulcitori naturali
Hvordan har du det?tmClass tmClass
Preparate de bătut pentru umpluturile de tort, ce constau cu precădere din emulgatori, sirop de glucoză, zahăr, amidon modificat, agenţi de îngrăşare, gelatină, albuş de ou, arome, sare alimentară şi/sau cacao
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringtmClass tmClass
El o să sară de aici şi după aceea plecăm.
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sare la fereastră chiar dacă a fost pornită într-un birou virtual diferit
Aluminium/aluminiumblisterKDE40.1 KDE40.1
Mandatul doamnei Sari Kaarina HAUKKA urmează să expire la 14 octombrie 2016.
REPUBLIKKEN UNGARNEurLex-2 EurLex-2
Sare brută de potasiu sau kainit
Tilskud fra PHARE- GD for UdvidelseEurLex-2 EurLex-2
Articolul 9 alineatul (2) din Directiva 2009/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale coroborat cu anexa III la această directivă trebuie interpretat în sensul că se opune ca ambalajele, etichetele sau publicitatea apelor minerale naturale să conțină mențiuni sau indicații prin care se urmărește să se determine convingerea consumatorului că apele în discuție au un conținut scăzut de sare sau de sodiu ori corespund pentru un regim sărac în sodiu, în cazul în care conținutul total de sodiu, sub toate formele chimice prezente, este egal sau mai mare de 20 mg/l.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemEurLex-2 EurLex-2
Parfumuri, cosmetice, parfumuri masculine si de dama, produse pentru ingrijirea parului, uleiuri eterice, produse pentru baie, produse de ingrijire a pielii, produse cosmetice, produse pentru unghii, parfumuri, apa de parfum, apa de toaleta, apa de colonie, lotiuni hidratante parfumate, gel de baie, sare de baie, spuma de baie, crema de baie, sfere de spuma de baie, sapun, pudra de talc pentru ingrijirea toaletei
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-plantmClass tmClass
Iehova prezisese: „Moabul va fi ca Sodoma şi fiii lui Amon ca Gomora: un loc stăpânit de mărăcini, gropi de sare, un pustiu pentru totdeauna“ (Ţefania 2:9).
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelsejw2019 jw2019
N- am apucat să mănânc la restaurant şi dacă sari peste o masă
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.