multivers oor Deens
multivers
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
multivers
da
en samling hypotetiske eller faktiske universer
Cunoasterea unui multivers infinit include si cunoasterea pericolelor infinite.
Det uendelige multivers rummer uendeligt mange farer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duplicatul tău a murit salvând multiversul, iar tu ţi-ai continuat minunată viaţă.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multiversul.
Det gør jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedeşte că el a citit deja " Infinite Crisis " şi " 52 ", Şi e familiar cu reorganizarea Multiversului DC.
Jeg har aldrig mødt GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu există doar un univers, e un Multivers.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolul Neitherlands este Grand Central pentru multivers.
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există un multivers întreg plin cu Harrison Wells.
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunoasterea unui multivers infinit include si cunoasterea pericolelor infinite.
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multiversul
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedopensubtitles2 opensubtitles2
În încercarea de a pune pe seama unor procese naturale reglajul precis al legilor naturii şi proiectul evident în Univers, alţii au avansat teoria multiversului, sau a universurilor multiple.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetjw2019 jw2019
Este un întreg multivers cu Harrison Wells la îndemână.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt un agent Multivers.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom crede cu toții că universul nostru face parte dintr- un multivers mult mai vast.
er slagtedyrQED QED
Nu este un singur univers, există un Multivers
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakteropensubtitles2 opensubtitles2
La fel, un fizician mai tînăr, Max Tegmark, crede că toate structurile matematice există și că existența matematică e totuna cu existența fizică, încît avem un multivers de o varietate imensă care cuprinde toate posibilitățile logice.
Gider du lige, nigger!ted2019 ted2019
Eu sunt un agent Multivers
Jeg er på broenopensubtitles2 opensubtitles2
Diverse universuri dintr-un multivers sunt numite uneori universuri paralele.
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktWikiMatrix WikiMatrix
Vom crede cu toții că universul nostru face parte dintr-un multivers mult mai vast.
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvted2019 ted2019
Au creat o agenţie care face ordine în Multivers.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au creat o agenţie pentru a supraveghea ordinea în Multivers.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Multivers
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningeropensubtitles2 opensubtitles2
Cred că cafeaua e singura constantă a multiversului.
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii Multiversului te- au găsit vinovat...... de # de crime de gradul întâi...... şi de # de călătorii neautorizate în universuri paralele...... de folosirea ilegală a tunelului quantum
Får det måske aldrig at videopensubtitles2 opensubtitles2
Multiversul este o mulțime ipotetică de mai multe universuri posibile (inclusiv universul în care ne aflăm) care împreună cuprind tot ceea ce există și poate exista: totalitatea spațiului, a timpului, materiei și a energiei, precum și constantele fizice și legile care-l descriu.
Mundtlige stemmeforklaringerWikiMatrix WikiMatrix
Au creat o agenţie pentru controlul Multiversului
Den #. september #vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletopensubtitles2 opensubtitles2
Să te porţi frumos cu fiica mea, sau nu există loc în multivers în care să nu te găsesc.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.