Iuda Iscarioteanul oor Duits
Iuda Iscarioteanul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Judas Ischariot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Se referea la Iuda Iscarioteanul, care avea să-L vândă curând.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungLDS LDS
Aceste persoane se aflau printre discipolii lui Cristos încă din timpul trădătorului Iuda Iscarioteanul.
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
Nu voi repeta paralela cu Iuda Iscarioteanul.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Iuda Iscarioteanul Îl trădase pe Isus Hristos, după care îşi luase propria viaţă [vezi Matei 27:3-5].)
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLDS LDS
(Iuda Iscarioteanul, care avea să-L vândă curând.)
Sieh mich anLDS LDS
Imediat ce Isus îşi termină rugăciunea, Iuda Iscarioteanul soseşte cu o gloată care poartă săbii, ciomege şi torţe.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenjw2019 jw2019
Bărbatul pe care îl vezi plecând este Iuda Iscarioteanul.
unternehmerische Initiative und Innovationskulturjw2019 jw2019
El a fost trădat de Iuda Iscarioteanul, a fost judecat pe nedrept de Sinedriu şi condamnat la moarte.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLDS LDS
El spune acest lucru deoarece ştie că Iuda Iscarioteanul are de gând să-l trădeze.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
De ce Iuda Iscarioteanul nu a reuşit să cîştige „viata în sine“?
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigjw2019 jw2019
Nu i-a pus el oare ‘în inima lui Iuda Iscarioteanul să-l trădeze pe Isus’?
Dies ist mein Landjw2019 jw2019
La fel a făcut şi Cain înaintea lui David, precum şi Iuda Iscarioteanul, după David.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLDS LDS
Dar lipsa de credinţă a lui Balaam este neînsemnată în comparaţie cu cea a lui Iuda Iscarioteanul.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestjw2019 jw2019
Nu peste mult timp li s-a alăturat Iuda Iscarioteanul, pe care Satan l-a antrenat în apostazie.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Siejw2019 jw2019
E din copacul în care s-a spânzurat Iuda Iscarioteanul.
E inen Moment, da ist noch etwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ştiut că unul dintre apostolii lui Isus a devenit hoţ ? — El se numea Iuda Iscarioteanul.
Das sagten Sie auchjw2019 jw2019
La fel ca Iuda Iscarioteanul, a murit spânzurat.
kulturelle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest personaj este o trimitere directă la cei 30 de arginți ai lui Iuda Iscarioteanul.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.WikiMatrix WikiMatrix
Unul este Iuda Iscarioteanul, iar celălalt Iuda mai este numit și Tadeu.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinjw2019 jw2019
Îți amintești de Iuda Iscarioteanul?
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindjw2019 jw2019
Bărbatul este Iuda Iscarioteanul!
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
20 Cînd Isus a spus aceste cuvinte, apostolul Iuda Iscarioteanul, trădătorul, nu mai era prezent.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
Aveau ei să rămână fideli chiar dacă alţii manifestau un spirit asemănător cu cel al lui Iuda Iscarioteanul?
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!jw2019 jw2019
De fapt, Iuda Iscarioteanul plecase deja ca să comploteze cu oamenii răi care doreau moartea lui Isus.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.jw2019 jw2019
Iuda Iscarioteanul, de ce s-a întors?
Benzylbromid (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.