iudă
Verräter
Iuda oor Duits
Iuda
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Judas
Fixarea unui transmiţător radio la gâtul unui măgar „Iuda“
Ein „Judas-Esel“ wird mit einem Sender versehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia face referire la unele registre de stat ale guvernelor lui Iuda şi Israel, precum şi la unele chestiuni de stat ale Babilonului şi ale Persiei.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.jw2019 jw2019
CONŢINUTUL SCRISORII LUI IUDA
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undjw2019 jw2019
6. (a) Care era starea morală a lui Iuda înainte de captivitatea sa?
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
Căpetenie a tribului lui Iuda în perioada peregrinării prin pustiu.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
Relatarea lui Luca spune că, după aceea, Maria s-a dus în Iuda, ca să o viziteze pe ruda ei însărcinată, Elisabeta.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.jw2019 jw2019
(vii) După caz, identificatorul unic al dispozitivului (IUD);
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Femeia care l-a ucis pe Iuda.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ceea ce privește informațiile legate de identificatorul de producție (informații dinamice), acestea nu ar trebui să fie trimise bazelor de date naționale privind IUD și nu vor fi incluse în sistemul electronic IUD.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
Se pare, totuşi, că cea mai mare parte din Iuda nu a fost afectată de pedeapsa aplicată de Persia.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchjw2019 jw2019
14 După aceea urmează, de la Romani pînă la Iuda, douăzeci şi una de epistole pline de îndemnuri şi de încurajare. Primele patrusprezece au fost scrise de Pavel, iar restul au fost scrise de ceilalţi apostoli şi ucenici ai lui Isus Christos.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
În ce sens erau comparaţi învăţătorii falşi, din timpul lui Iuda, cu norii lipsiţi de apă şi purtaţi de vînturi?
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
Astfel, Diavolul îşi exercită puterea prin intermediul altor îngeri rebeli, care „şi-au părăsit locuinţa potrivită pentru ei“ din cer (Iuda 6).
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
Dorinţa exprimată în rugăciune de Iuda era ca fraţii săi creştini să primească mila divină într-o măsură şi mai mare.
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
Cu siguranţă, Iuda nu manifesta o teamă sfântă, o teamă sănătoasă de Iehova.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?jw2019 jw2019
Din ce motiv Iuda s–a aşteptat poate la un mesaj mai favorabil decît acela primit de Israelul antic?
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierensjw2019 jw2019
Pe patul de moarte, patriarhul Iacov a profeţit despre acest viitor rege spunând: „Sceptrul nu se va depărta din Iuda, nici toiagul de cârmuire [bastonul de comandant, NW] dintre picioarele lui, până va veni Şilo, şi de El vor asculta popoarele“. — Geneza 49:10.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengejw2019 jw2019
Ce urmări are invazia lăcustelor asupra lui Iuda?
Dann haben wir keine Wahljw2019 jw2019
15 Din ce i s-a întâmplat lui Iuda învăţăm că trebuie să fim vigilenţi pentru a nu ne îmbolnăvi spiritualiceşte.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
2 Discipolul Iuda a arătat cum poţi să rămâi în iubirea lui Dumnezeu.
Es war wohl kein pferdjw2019 jw2019
În Iuda 6 se spune despre ei: „Pe îngerii care nu şi-au păstrat locul iniţial, ci şi-au părăsit locuinţa potrivită pentru ei, i-a păstrat pentru judecata zilei celei mari, cu lanţuri eterne, în întuneric dens“.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnjw2019 jw2019
La aproape 400 de ani după domnia lui Saul, Manase, regele lui Iuda, „a făcut mult rău în ochii lui Iehova, ca să-l mânie”; a consultat și prezicători, care au prosperat sub domnia lui.
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
21 Ce se poate spune despre cotropitorii lui Iuda?
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
18 Folosind un contrast, Iuda spune în continuare:
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.jw2019 jw2019
13 Avea oare să se împlinească profeţia lui Isaia numai asupra Israelului şi asupra lui Iuda din antichitate?
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
În pofida eforturilor înverşunate ale duşmanilor ei, ce asigurare primeşte Iuda din partea lui Iehova?
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.