iubito oor Duits
iubito
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
baby
Caminul meu e acolo unde esti tu, iubito.
Ich bin da zuhause wo du bist, Baby.
Schatz
Da, iubito, poţi să pleci la serviciu clădirea a fost consolidată.
Ja, Schatz, geh zur Arbeit, das Gebäude wurde nachgerüstet.
Schätzchen
Nu am nevoie să mă dau drept altcineva, iubito.
Ich muss nicht so tun als wäre ich jemand anderes, Schätzchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iubito, să- i dăm bătaie
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.opensubtitles2 opensubtitles2
N-ai vrea să mi le scoţi tu diseară, iubito?
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
Acuma vin, iubito!
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici una, iubito.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ajuns la capăt, iubito!
Artikel # Nummer # EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubito, am venit să te văd pe tine, nu să-ţi văd casa.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună, iubito.
Die EUsollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai, iubito!
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubito... uită-te în jur.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu, iubito.
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, iubito.
DolmetscherleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubito, care-i treaba?
Schön haben Sie' s hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubito, vrei să vii aici?
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, iubito,
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, iubito, nu mai m-am simtit atat de bine din ziua in care ai fost de acord sa fii sotia mea.
Das würde den Transport ersparenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubito?
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubito, e totul în regulă cu noi?
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubito, îmi pare rău, dar aveau nevoie de un răspuns imediat.
Hallo, liebe Kinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur, iubito.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu cum sună iubito, dar e singura noastră legătură cu Kim
Kontrolle der Leberfunktionsparameteropensubtitles2 opensubtitles2
Iubito, Bud are 20 de ani şi e sâmbătă seara.
Du hast so viel dafür getan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar tu esti cu mine in seara asta, iubito.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubito.
ErmäßigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te râde cu seceră, iubito.
Baby, wir können dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc, iubito.
Ja, immer wieder malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.