iubi
Liebe · Zuneigung empfinden für · achten · gern haben · lieb haben · liebe · lieben · mögen · schätzen · wertschätzen · würdigen
iubit oor Duits
iubit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Liebling
Oh, iubitule, este o singură cale de iesire.
Liebling, es gibt nur einen Ausweg.
Freund
Eu sunt a iubitului meu şi el mă doreşte pe mine.
Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.
Schatz
Va fi dezamăgită că a ratat această ocazie, iubitule.
Wie schade, dass ihr diese Gelegenheit entgangen ist, Schatz.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beliebt · Geliebte · Liebe · Lieber · Liebes · geliebt · Geliebter · lieb · Liebhaber · Freundin · zart · Liebster · liebevoll · zärtlich · Liebchen · Flamme · Liebste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
te iubesc
Ich habe dich lieb · ich habe Sie gern · ich habe Sie lieb · ich habe dich gern · ich habe euch gern · ich habe euch lieb · ich liebe Sie · ich liebe dich · ich liebe euch · ich mag dich
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu a facut poate vreo vizita aici la laborator cu vreun iubit?
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate că iubita ta Brita a hotărât că sunt un risc prea mare pentru ea.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdLiterature Literature
Sunt luat în vizor la fel ca şi tine, totul pentru fostul tău iubit, care, spre deosebire de tatăl meu, e un criminal de cea mai joasă speţă care din întâmplare e în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o.
Mel!Worüber denkst du nach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Abandonată de părinţi, dar iubită de Dumnezeu
Bogenschützenjw2019 jw2019
El l-a făcut pe Logosul „maestrul Lui, la lucru lîngă El“, aducând în existenţă, începând de atunci, toate lucrurile prin intermediul acestui Fiu iubit (Proverbele 8:22, 29–31; Ioan 1:1–3, 14; Coloseni 1:15–17).
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
În 1977, iubita şi fidela mea soţie a murit.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitjw2019 jw2019
Şi nu cred că m-a iubit nimeni vreodată.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când tânărul slujitor a intrat în camera unde şedeam cu soţia mea o, soţia mea, iubita inimii mele!
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
Dvs sunteţi iubitul?
Das war nicht Beckmans IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directorul misiunii nu era iubit de toti.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are nevoie de un soţ tandru şi iubitor şi ştim cu toţii ce vreţi dumneavoastră de la ea.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar că m-am săturat să fiu Emma Duval, iubita criminalului.
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este în general un iubitor al artei şi ştiinţei. "
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pretindem ca tu esti o fiica iubitoare... si ca eu sint un tata bun.
Es hat uns etwas gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-am iubit-o şi pe soţia mea.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau să fie mutată dintr-o casă În alta fară un ban măcar si fară să fie iubită.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum zece ani nu aveai iubit.
Zweite Sicherung lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construim un hotel cioplit într-un gheţar, acolo unde iubitorii pustietăţilor, iubitorii aurorei boreale, sau doar iubiţi... pot asista la cele mai sălbatice lucrurile pe care le vor vedea vreodată din cel mai sigur loc de pe Pământ.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi uneori, singura modalitate de a proteja pe cineva iubit este cu o minciună.
Befehlen Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumnezeule, deci facem toate astea ca să-ţi salvăm iubitul.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt mai iubitori când stau cu noi.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartea lui Iov spune povestea de un om care a iubit pe Dumnezeu și a renunțat rău.
Ich kannIhnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreptul şi iubitorul nostru Dumnezeu nu va tolera această situaţie la nesfârşit.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undjw2019 jw2019
Pe cine putem să pomenim drept iubit al lui Selyse?
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
Jur ca nu am iubit-o pe niciuna nici pe jumatate cat te iubesc pe tine.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.