iubitor de animale oor Duits
iubitor de animale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Tierliebhaber
Vom vedea canale pentru gastronomie şi vom vedea canale pentru iubitorii de animale de companie.
Mann 3: Es wird Sender für Gourmets geben, und Sender für Tierliebhaber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E bine, se pare că primarul e un iubitor de animalul nostru veteran.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un avertisment pentru iubitorii de animale
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannjw2019 jw2019
Asa între doi iubitori de animale...
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecomunicatii prin intermediul platformelor si portalurilor de interne pentru iubitorii de animale
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehentmClass tmClass
... susţinut de iubitorii de Animale de companie.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel de articole îi pot îndemna pe iubitorii de animale să se apropie de Dumnezeu.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenjw2019 jw2019
Alte animale, inclusiv o maimuță, au fost oaspeții acestui original iubitor de animale.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenWikiMatrix WikiMatrix
Un iubitor de animale.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine e iubitorul de animale?
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atât iubitorii de animale.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubitori de animale de pretutindeni...
Hilfe, Remy, hilf mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom vedea canale pentru gastronomie şi vom vedea canale pentru iubitorii de animale de companie.
Kommissionsverfahrented2019 ted2019
Capitolul final dintr-o carte de groaza pentru iubitorii de animale... a luat sfarsit azi aici la County Courthouse.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altă soluţie ar fi sacrificarea puilor nedoriţi — dar asta ar înfuria mulţi iubitori de animale şi organizaţiile pentru protecţia animalelor.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
Ei varsă anual peste un miliard de dolari în contul ţărilor care le oferă acest spectacol iubitorilor de animale sălbatice.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
Psalmul 104 a fost scris, cu aproximativ 3 000 de ani în urmă, de către un iubitor de animale sălbatice.
Ganz sachtejw2019 jw2019
Pretutindeni în lume, mulţi iubitori de animale aşteaptă cu nerăbdare timpul când nu se vor mai teme de marele crocodil cu creste.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigjw2019 jw2019
A ajuns desigur de mult în cerul pisicilor, în vreme ce vreun iubitor de animale își prepară din ea un copănel gustos.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
Mulţi iubitori de animale au fost atraşi de minunata perspectivă de a ne bucura de animale aşa cum a dorit la început Creatorul nostru.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
Eu reprezint aici câteva milioane de iubitori de animale din ţara mea, scandalizaţi de cruzimea faţă de câinii fără stăpân care sunt ucişi fără milă.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenEuroparl8 Europarl8
Având în vedere faptul că britanicii sunt cunoscuţi ca fiind iubitori de animale, acesta este un argument pe care l-aţi putea folosi şi dumneavoastră.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEuroparl8 Europarl8
Mulţi biologi şi iubitori de animale îşi dedică cei mai buni ani din viaţă studierii câtorva specii de animale sau chiar studierii unei singure specii sau rase.
Meine Beine funktionieren so nichtjw2019 jw2019
Furnizarea unui serviciu de reţea online care permite utilizatorilor şi iubitorilor de animale de companie să transfere date privind identitatea personală şi să distribuie date pentru identificarea personală cu şi între mai multe site-uri
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seintmClass tmClass
Permiterea utilizării temporare de aplicaţii de software nedescărcabile de reţele sociale, Crearea unei comunităţi virtuale pentru iubitorii de animale de companie şi specialiştii în domeniul animalelor şi transmisie de materiale audio, video, imagini fotografice, text, Grafice şi date
Das ist nicht gerade üblichtmClass tmClass
Iubitorii de animale de pretutindeni împărtăşesc această speranţă nu numai cu privire la simpaticul koala, ci cu privire la toate creaturile minunate care trăiesc alături de noi pe planeta Pămînt, creaturi care au fost aşezate aici pentru plăcerea şi bucuria noastră.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.