iubire de sine
Selbstliebe
iubire oor Duits
iubire
ro
sentiment de afecțiune față de o persoană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Liebe
ro
sentiment de afecțiune față de o persoană
Te pot întreba ceva, iubire?
Kann ich dich etwas fragen, Liebes?
Zuneigung
ro
sentiment de afecțiune față de o persoană
lieben
El merită iubirea noastră mai mult decât oricine altcineva.
Mehr als irgendjemand sonst verdient er es, von uns geliebt zu werden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Minne · Liebe Zuneigung · Schatz · Schätzchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Liebe, Minne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4).
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
Totodată, ei s-au îngrijit cu iubire de un grup de 22 de persoane alcătuit din Martori ai lui Iehova şi copilaşii lor.
Da habe ich Sie aber drangekriegtjw2019 jw2019
S-au îmbolnăvit grav de febră denga, de malarie şi de febră tifoidă, dar au primit îngrijiri pline de iubire din partea altor Martori.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
... Tu ai scris aia, iubire?
Hervorragend beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El are o astfel de iubire faţă de oricine „primeşte regatul lui Dumnezeu ca un copilaş” (Luca 18:17).
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenjw2019 jw2019
DUMNEZEU este iubire.
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionjw2019 jw2019
Deb s-a temut întotdeauna de flăcările iubirii.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-aş schimba nimic, iubire.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ În ce mod şi–a exprimat Ionatan iubirea sa loială faţă de David?
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeljw2019 jw2019
Dar, de ce iubirea noastră trebuie să cadă... şi să fie călcată în praf şi sânge?
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mi-a mai rămas prea puţin timp pentru iubire.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din ce motiv le-a scris, probabil, Pavel corintenilor că „iubirea este îndelung răbdătoare“?
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustjw2019 jw2019
Pavel ne îndeamnă să ne asigurăm că iubirea pe care o manifestăm este sinceră.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertjw2019 jw2019
La aceleasi, iubire.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Iubirea noastră nu se limitează la cei care locuiesc în apropiere de noi.
Es gibt keinen Weg hier rausjw2019 jw2019
Deși Scripturile nu conțin detalii în acest sens, ʻsărutarea sfântăʼ sau ʻsărutarea de iubireʼ constituia o reflectare a iubirii sănătoase și a unității existente în mijlocul congregației creștine. (Ioa 13:34, 35)
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
Din fericire, iubirea este şi calitatea sa dominantă.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenjw2019 jw2019
19 În al patrulea rând, putem căuta ajutorul spiritului sfânt deoarece iubirea face parte dintre roadele spiritului (Galateni 5:22, 23).
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufjw2019 jw2019
Scopul nu era umplerea creierului cu informaţii, ci ajutarea fiecărui membru al familiei să ducă un mod de viaţă care să dovedească iubirea de Iehova şi de Cuvântul său. — Deuteronomul 11:18, 19, 22, 23.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenjw2019 jw2019
Tot ce a făcut Dumnezeu demonstrează iubirea sa.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websitesjw2019 jw2019
Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19.
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
Iubire, uite ce facem
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentopensubtitles2 opensubtitles2
Ei au demonstrat o astfel de iubire într-un mod remarcabil în timpul unor conflicte etnice şi politice.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
▪ Arătaţi iubire creştină.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.