tu oor Duits
tu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
du
Mă rog ca tu să ai parte de tot norocul din lume.
Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.
Sie
Depinde de tine să decizi dacă vom merge acolo sau nu.
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
dir
Depinde de tine să decizi dacă vom merge acolo sau nu.
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
euch · man · Du · dich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu şi tu.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cine dracu'eşti?
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urcă tu, că eu mă grăbesc.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și tu ești singura Thawne să fie toate, dar uitat de istorie.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu ai asta, Freds?
Fliehenwir!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu stii exact pina unde ii poti impinge.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu mai eşti soţia mea
Sie benehmen sich wie ein Franzoseopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ar trebui să pară reale.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crezi în frigare.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu ai luptat?
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar tu, de ce eşti îmbrăcat cu ai mei?
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai tu ochii vreodata cu parinti persani dezamagiti?
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se pare ciudat că tu, medium, n-ai prevăzut asta.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, Ty, eşti ca un trifoi cu patru foi şi ca un unicorn care fată.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu vii si tu?
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu s-ar întâmpla să-mi amintesc fumat bruneta Numele, vrei?
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl pilotezi tu greşit.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine, uh... cine eşti tu?
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oare ce să cauţi tu acolo?"
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warted2019 ted2019
Te plimb, tu plângi.
Es ist eine von ihnen, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu știi.
Frank war nicht daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă eu rezist cu durere de cap, trebuie să rezişti şi tu.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu de ce crezi tu asta.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu şi cu mine ne vom distra pe cinste.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, indemdie Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu de ce eşti maimuţă?
Es ist eine von ihnen, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.