Buncăr oor Grieks
Buncăr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Οχυρό καταφύγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buncăr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
οχυρό καταφύγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M- am... închis în buncărul ăsta
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του Θεούopensubtitles2 opensubtitles2
Combustibilul lichid trebuie depozitat în rezervoare solid fixate de corp sau în buncăre.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Rainmaker foloseşte tehnologia anti-buncăr să pătrundă la 100 m adâncime, înainte de a detona.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buncăr sigur într- o locaţie secretă
Η μαιμού μουopensubtitles2 opensubtitles2
Toţi cetăţenii ar trebui să fie în buncăr.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare
Ψηλά τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
Spune chiar aici... Buncăr.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am înţeles că apa vine dintr-un izvor subteran aici în buncăr.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridicarea de structuri din oţel, buncăre şi benzi transportoare
Bob, κατσε λιγο πιο πισωtmClass tmClass
Buncărele astea vechi de obicei sunt pline de şobolani.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată lumea din buncăr a fost luată.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până şi Hitler a murit în buncărul lui.
Γιατρέ ΣτόουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu îmi transformi buncărul într-o casă a minciunilor.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plecati de lângă buncăr, la naiba!
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu controlează nimic în afara acelui buncăr.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cowboy, verifică buncărul acela... pentru locul de comandă al locotenenţilor.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se montează aparatele conform punctului 4.4.4, într-un buncăr sau într-o incintă subterană pregătită corespunzător (de exemplu mină sau tunel).
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suprafețe comune ale buncărelor și spațiilor de locuit și zonelor pentru pasageri
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληEurLex-2 EurLex-2
Stocurile de nafta, ca și stocurile de produse petroliere pentru buncărele maritime internaționale nu se iau în calcul.
Οι διατάξεις της παραγράφου# δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςEurLex-2 EurLex-2
Buncărul Casei Prezidenţiale
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo e un buncăr.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde este buncărul?
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi putut construi un buncăr.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majoritatea celor care au lucrat în acest buncăr şi-au petrecut o mare parte din viaţă în lagărele ruseşti.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i doar un buncăr obişnuit, şi nu-i nici un seif.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.