bunică oor Grieks
bunică
ro
femeie luată în raport cu nepoții săi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
γιαγιά
ro
femeie luată în raport cu nepoții săi
Shannon, am nevoie pentru a cumpara ceva pentru bunica mea.
Shannon, πρέπει να αγοράσω κάτι για την γιαγιά μου.
μάμμη
ro
femeie luată în raport cu nepoții săi
Este introdusă definiția termenului de „rudă”, care cuprinde unchii, mătușile sau bunicii unui minor.
Καθιερώνει ορισμό του όρου «συγγενής» κάνοντας αναφορά στον θείο, θεία ή πάππο ή μάμμη του ανήλικου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Florette a fost bunica ta?
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sânge " bunicului ".
Μαρέσει το εσωτερικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta este bunicul tău.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ne putem onora părinţii şi bunicii?
Μην ακούς τι λέει αυτόςjw2019 jw2019
Bunica trăieste!
Μπέστε από κάτω παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al bunicii mele, Cecilia.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos labele de pe bunicul meu, porcule!
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt diamantele bunicii mele.
Δεν είμαι θαμώναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunicii mei erau arabi.
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, sunt bunica!
Λείπει μία στολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am spus că de câte ori sunt trist, bunica îmi dă o lovitură de karate.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςted2019 ted2019
Ştim că ai luat banii lui Dockery, de la bunica ta, ca să joci poker în Chinatown.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asta o las pe bunica să facă diverse pentru mine.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan Wells e de părere că de vină este şi creşterea numărului de familii monoparentale, fără bunici, precum şi faptul că puţini părinţi le mai citesc în prezent copiilor lor.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςjw2019 jw2019
Bunicul a fost o lungă perioadă de timp în marina comercială.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, doar a spus că dacă bunica ar fi avut ouă, ar fi fost bunicul ei.
Από εκεί, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am văzut vaginul bunicii mele
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνopensubtitles2 opensubtitles2
Bunica Dianei ţi-a zis că tatăl tău a fost consumat de genul ăsta de putere.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bunică mai bună ca ea nu găseşti bebeluşului tău.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde e bunicul?
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunicul său din partea tatălui, Mate Banadinović, s-a mutat în Argentina după al doilea război mondial, iar bunica lui Bana din partea tatălui a emigrat din Germania în Australia în anii 1950 împreună cu fiul său, Ivan (tatăl lui Bana).
Αποζημίωση διαμονήςWikiMatrix WikiMatrix
Era bunica mea!
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerăm că are nevoie de mai mult sprijin, comuniune şi istorie decât primeşte locuind la bunicul ei.
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eu care credeam ca bunicul isi sorbea dezgustator supa.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care transportul se efectuează în containere sau în lăzi, a se indica la rubrica I.23 numărul total de containere sau de lăzi și, după caz, numărul de înregistrare și al sigiliului.Rubrica I.28: (categorie): se va alege una dintre mențiunile următoare: linie pură/bunici/părinți/altele.Partea II:(1)Prin pui de o zi se înțelege Ratitae de mai puțin de 72 de ore.(
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.