bunuri de producție oor Grieks
bunuri de producție
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
παραγωγικό αγαθό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— variațiile stocurilor de bunuri finite și producția de bunuri și servicii în curs de execuție;
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!EurLex-2 EurLex-2
variațiile stocurilor de bunuri finite și producția de bunuri și servicii în curs de execuție;
Ωραία φωτογραφίαEurLex-2 EurLex-2
Astfel de reinvestiții ar fi necesare pentru a permite producției să atingă din nou nivelul anterior, adaptându‐se la uzura bunurilor de producție sau la progresele tehnice.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνEurLex-2 EurLex-2
Bunurile corporale de producție proprie sunt evaluate la costul de producție.
Είσαι εκεί ντετέκτιβEurLex-2 EurLex-2
Bunurile corporale de producție proprie sunt evaluate la costul de producție.
Μπορείς να το πιστέψεις!EurLex-2 EurLex-2
cealaltă parte din împrumut, respectiv o sumă de până la 31 430 000 EUR, cu care întreprinderea dorea să achite partea rămasă din contractul de vânzare și leaseback, era destinată restructurării datoriei prin intermediul răscumpărării bunurilor de producție (teren și clădiri).
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
„producție” înseamnă fabricarea de bunuri sau furnizarea de servicii și include producția realizată prin subcontractare;
Είναι σε ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
„Producție” înseamnă fabricarea de bunuri sau furnizarea de servicii și include producția realizată prin subcontractare.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςEurLex-2 EurLex-2
„Producție” înseamnă fabricarea de bunuri sau furnizarea de servicii și include producția realizată prin subcontractare.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκEurLex-2 EurLex-2
41 Regimul fiscal prevăzut la articolul 6b din EStG ar însemna să se considere că bunul înlocuit și bunul de înlocuire formează un singur bun, din moment ce pe plan economic aceste două bunuri de producție vor genera venituri pe teritoriul german.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώEurLex-2 EurLex-2
utilizează o metodă de producție de bunuri sau servicii care întruchipează obiectivul social al acesteia;
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Malta este puternic dependentă de importurile de energie, resurse naturale, factori de producție și bunuri de consum.
Θα μείνω με τον ΧέρμπενEurLex-2 EurLex-2
▌utilizează o metodă de producție de bunuri sau servicii care întruchipează obiectivul social al acesteia; sau
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ Προυνnot-set not-set
utilizează o metodă de producție de bunuri sau servicii care întruchipează obiectivul social al acesteia; sau
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
criteriile selectate pentru verificări sunt compatibile cu noțiunea de producție de bunuri agricole;
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
▐ utilizează o metodă de producție de bunuri sau servicii care întruchipează obiectivul social al acesteia; sau
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειEurLex-2 EurLex-2
– utilizează o metodă de producție de bunuri sau servicii care întruchipează obiectivul social al acesteia; sau
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοnot-set not-set
2108 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.