bunuri personale oor Grieks
bunuri personale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
προσωπικά είδη
Nicio similaritate în vârstă, rasă, sex, înălţime, sau bunuri personale.
Καμία ομοιότητα σε ηλικία, φυλή, φύλο, ύψος ή προσωπικά είδη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunurile personale nu trebuie să indice, prin natură sau cantitate, faptul că sunt importate în vederea comercializării;
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!EurLex-2 EurLex-2
Majoritatea familiilor au fugit, fiind deposedate pe drum de bunurile personale.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentangv2019 gv2019
Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea şi întreţinerea autovehiculelor, motocicletelor şi a bunurilor personale şi casnice
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την Επιτροπήnot-set not-set
„Bunuri personale” reprezintă, în special, următoarele:
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουEurLex-2 EurLex-2
Astea sunt bunurile personale?
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administrare fiduciară de bani, de titluri, de bunuri personale şi de terenuri
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηtmClass tmClass
52.7 Repararea bunurilor personale și de uz casnic
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Vă puteţi lua bunurile personale şi să vă aliniaţi pe un rând.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă puteţi lua bunurile personale şi să vă aliniaţi pe un rând, după care să mă urmaţi.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, mai ai de făcut o vizită... să-ţi aduni bunurile personale.
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ö CAPITOLUL Õ II Ö Introducerea bunurilor personale cu ocazia schimbării reşedinţei obişnuite Õ
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραEurLex-2 EurLex-2
Când vine un nou participant, trebuie să-i evaluăm bunurile personale înainte de a-i fi returnate.
Ποιος;- Μάντεψε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această categorie cuprinde, de asemenea, repararea vehiculelor, a bunurilor personale și de uz casnic.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "EurLex-2 EurLex-2
„Bunuri personale” reprezintă, în special, următoarele:
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Scutirea se limitează la bunurile personale care:
Κοίτα το σχοινίEurLex-2 EurLex-2
„Bunuri personale” sunt cu precădere următoarele:
Πρέπει να πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Dispreţul faţă de viaţă şi faţă de bunurile personale a crescut.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηjw2019 jw2019
Repararea bunurilor personale și de uz casnic
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραEurLex-2 EurLex-2
Toate bunurile personale evident...
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-ar plăcea ca cineva să-ţi roadă bunurile personale?
Δεν είναι τόσο σημαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUNURILE PERSONALE APARȚINÂND PERSOANELOR FIZICE CARE ÎȘI MUTĂ DOMICILIUL STABIL DINTR-UN STAT TERȚ ÎN INTERIORUL COMUNITĂȚII
Αυτόείναι διαφορετικόeurlex eurlex
Articolul 6 enumeră bunurile personale care sunt excluse de la scutirea de la plata taxelor la import.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαEurLex-2 EurLex-2
(a) sunt incluse în bunurile personale ale călătorilor pentru consumul propriu;
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
2764 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.