Buprenorfină oor Grieks
Buprenorfină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Βουπρενορφίνη
ro
compus chimic
Fiecare comprimat sublingual de Suboxone conţine buprenorfină şi naloxonă
Κάθε Suboxone υπογλώσσιο δισκίο περιέχει βουπρενορφίνη και ναλοξόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Următoarele medicamente pot determina creşterea concentraţiilor sanguine de buprenorfină, astfel încât utilizarea acestor medicamente concomitent cu Suboxone trebuie monitorizată cu atenţie şi poate necesita în anumite cazuri o reducere a dozei, de către medicul dumneavoastră: • antiretrovirale (ritonavir, nelfinavir, indinavir) • ketoconazol • itraconazol
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!EMEA0.3 EMEA0.3
Buprenorfină
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαEMEA0.3 EMEA0.3
Alcaloizii opiului și derivații lor și sărurile lor [altele decât concentrat din tulpini de mac; buprenorfina (DCI), codeina, dihidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), heroina, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) și tebaina, precum și sărurile acestor produse]
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύEurlex2019 Eurlex2019
Concentrat din tulpini de mac; buprenorfina (DCI), codeina, dihidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), heroina, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) și tebaina, precum și sărurile acestor produse
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαEurlex2019 Eurlex2019
Buprenorfina este eliminată în fecale prin excreţia biliară a metaboliţilor glucuroconjugaţi (# %), restul fiind eliminată în urină
Είναι κρίμαEMEA0.3 EMEA0.3
Tratamentul de substituție cu opiacee (folosind metadonă sau buprenorfină), combinat cu asistența psihosocială, este considerat a fi cel mai eficient pentru consumatorii de opiacee.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·EurLex-2 EurLex-2
Pacienţii trebuie monitorizaţi atent în timpul perioadei de trecere de la buprenorfină sau metadonă la Suboxone, deoarece au fost raportate simptome ale sindromului de întrerupere
Στις κοινωνικές σπουδέςEMEA0.3 EMEA0.3
Atunci, ia Buprenorfina.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificarea alternativelor: butorfanol, buprenorfină, morfină și petidină.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςEurLex-2 EurLex-2
Nu sunt disponibile date referitoare la utilizarea concomitentă a agoniştilor parţiali ai opioizilor (de exemplu, buprenorfina) cu ziconotidă
Αυτά είναι τα μοντέλα μουEMEA0.3 EMEA0.3
Asocierea (#: #) de clorhidrat de buprenorfină şi clorhidrat de naloxonă nu a fost mutagenă într-un test de mutaţii bacteriene (testul Ames) şi nu prezentat efecte clastogenice într-un test citogenetic in vitro pe limfocite umane sau într-un test intravenos pe micronuclei la şobolan
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?EMEA0.3 EMEA0.3
Buprenorfină: administrarea concomitentă a buprenorfinei (# mg zilnic) cu lopinavir/ritonavir (# mg de două ori pe zi) nu a arătat interacţiuni clinice semnificative
Δεν μπορείς να περάσειςEMEA0.3 EMEA0.3
Pe baza continuării tratamentului şi a procentului de probe urinare recoltate de trei ori pe săptămână negative pentru opioide care nu aparţin studiului, buprenorfina a fost mai eficace decât substanţa de control în doză mică în ceea ce priveşte continuarea tratamentului de către dependenţii de heroină şi reducerea utilizării de opioide de către aceştia în timpul tratamentului
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουEMEA0.3 EMEA0.3
Identificarea alternativelor: butorfanol, buprenorfină, petidină și fentanil.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαEurLex-2 EurLex-2
Buprenorfina poate determina apariţia simptomelor sindromului de întrerupere la pacienţii dependenţi de metadonă
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοEMEA0.3 EMEA0.3
Administrarea pe termen lung de buprenorfină în timpul ultimelor trei luni de sarcină poate determina sindrom de întrerupere la nou-născut
Πάω για ύπνοEMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone conţinând buprenorfină # mg şi naloxonă #, # mg este denumit comprimat de " # mg "
Καλύτερα να κοιμάστεEMEA0.3 EMEA0.3
Următoarele medicamente pot determina creşterea concentraţiilor sanguine de buprenorfină, astfel încât utilizarea acestor medicamente concomitent cu Suboxone trebuie monitorizată cu atenţie şi poate necesita în anumite cazuri o reducere a dozei de către medicul dumneavoastră: • antiretrovirale (ritonavir, nelfinavir, indinavir) • ketoconazol • itraconazol
Συνουσία, αίρεσηEMEA0.3 EMEA0.3
În ciuda scăderii expunerii la buprenorfină, niciun pacient nu a manifestat simptome de sevraj
Αλλά...... πρέπει να τη δωEMEA0.3 EMEA0.3
Concentraţiile plasmatice de buprenorfină au crescut în cazul dozei sublinguale de Suboxone
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνειτις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςEMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone # mg/#, # mg comprimate sublinguale buprenorfină/naloxonă
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνEMEA0.3 EMEA0.3
Dacă medicul consideră că este necesar tratamentul în timpul sarcinii, poate fi luată în considerare utilizarea de buprenorfină în funcţie de indicaţiile de prescriere locale ale buprenorfinei
Τι λες, βρε ηλίθιεEMEA0.3 EMEA0.3
|| 2939.11.00.00 || -- Concentrat din tulpini de mac; buprenorfina (DCI), codeina, dihidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), heroina, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) și tebaina; sărurile acestor produse || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.