Orient mijlociu oor Engels
Orient mijlociu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Middle East
en
The region comprising southwest Asia and northeast Africa.
Președintele Barack Obama a lăudat Polonia ca un bun exemplu pentru democrațiile aspirante din Orientul Mijlociu sau din altă parte.
President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orient Mijlociu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Middle East
en
region comprising southwest Asia and northeast Africa
Președintele Barack Obama a lăudat Polonia ca un bun exemplu pentru democrațiile aspirante din Orientul Mijlociu sau din altă parte.
President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Middle East
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un veteran din armată, cu postul în Orientul Mijlociu, şi aruncase în aer şcoala dintr- un sat
No, nothing' s wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Nicăieri nu a fost mai evident acest lucru decât în Orientul Mijlociu.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Ugarit a fost bijuteria Orientului Mijlociu.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare caz, banii au fost transferaţi către un broker din Orientul Mijlociu.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwiseindicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai rămas acum Consilierul Orientului Mijlociu Isonokami, și cochilia cowry a rândunicii.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conflictul a semnalizat sfârșitul dominației vest-europene în Orientul Mijlociu.
Suddenly he seeWikiMatrix WikiMatrix
Relațiile cu Asia, Asia Centrală și cu țările din Orientul Mijlociu
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Pacea în Orientul Mijlociu va dura doar dacă se va baza pe democrație, și nu pe dictaturi.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEuroparl8 Europarl8
Un nou Orient Mijlociu şi toate chestiile astea.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar oamenii din Orientul Mijlociu au fost privați de orice formă de ceea ce noi numim educație civică.
Well, no, sir, I don' t resent nothingted2019 ted2019
Annemie Neyts-Uyttebroeck, în numele Grupului ALDE, privind situaţia în Orientul Mijlociu (B6-0270/2007),
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Dar karaoke în Orientul Mijlociu- înviorător!
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Orientul Mijlociu, Europa Centrală şi de Vest.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un tip grozav, dar a fost mult timp în Orientul Mijlociu
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Un bărbat din Orientul Mijlociu, în jur de 30 de ani.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi revolte în orientul mijlociu.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum discutăm despre violența sexuală împotriva femeilor în conflictele din Africa de Nord și Orientul Mijlociu.
I' m excited to show her aroundEuroparl8 Europarl8
Pai, soarta Orientului Mijlociu sta in apetitul Chinei pentru pui.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci întrebarea este: Va fi realizată vreodată pacea, nu numai cea din Orientul Mijlociu, ci pacea mondială?
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
Va fi vazut ca un semn de agresiune impotriva intregului Orient mijlociu.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajuns la Alexandria, m-am adaptat foarte repede stilului de viaţă din Orientul Mijlociu.
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
Punerea în aplicare a soluției bazate pe coexistența a două state în Orientul Mijlociu (propuneri de rezoluție depuse)
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doar că pe vremuri, crimele erau izolate la Orientul Mijlociu:
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De violenţă în Orientul Mijlociu nu plec niciunde.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Sprijin din partea UE pentru Tony Blair în calitate de trimis special al Cvartetului pentru Orientul Mijlociu
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
9650 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.