oricine altcineva oor Engels

oricine altcineva

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

anybody else

voornaamwoord

Aş face la fel şi pentru tine şi pentru oricine altcineva de aici.
I'd do the same for you, and anybody else here.

voorbeelde

Cu oricine altcineva decât tipul trebuia să se căsătorească.
With anyone other than the guy I was supposed to marry.

Te las să fierbi niţel în arest, la fel ca oricine altcineva.
Well, I'm gonna let you ride the rap, young lady, same as everyone.

Oricine altcineva poate fi votat.
Anybody else is fair game.

Mai bine decât oricine altcineva.
Better than anyone.

ai, Allan, tu cunooti castelul mai bine decât oricine altcineva.
And Allan, you know the castle better than anyone.

El acum ancorat mai multe ştiri de noapte... decât oricine altcineva din istoria Statelor Unite.
He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.

Aş face la fel şi pentru tine şi pentru oricine altcineva de aici.
I'd do the same for you, and anybody else here.

Oricine altcineva de pe planeta asta vrei să fii un erou?
Anyone else on this planet want to be a hero?

Şi vom cruţa pe oricine altcineva de a purta blestemul lui Shota.
And spare anyone else the burden of carrying Shota's curse.

Oricine altcineva din Hollywood şi-ar da sufletul ca să mă aibă!
Everyone else in Hollywood would give their souls to have me!

Miroseam, și eram la fel de deprimată ca și oricine altcineva care stătea la coadă.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.

Hawthorne a avut de-a face cu vugii mai mult decât oricine altcineva pe care-i cunosc.
Hawthorne has had more to do with vugs than anyone else we know.

Champollion se plimba prin aceste holuri şi citea la întâmplare inscripţiile care erau de neânteles pentru oricine altcineva.
Champollion walked these halls and casually read the inscriptions which had mystified everybody else.

Crede-mă, Alan, eu, mai mult decât oricine altcineva, nu vreau să te văd nervos.
Believe me, Alan, I more than anyone else do not want to get you mad.

Oricine altcineva, dar nu cu tine.
Anyone else but not you.

Mai mult decât în oricine altcineva de aici.
More than anyone else here.

Daca ai alte intrebari nu ezita sa intrebi pe oricine altcineva.
If you have any other questions, don't hesitate to ask somebody else.

Oricine altcineva i-ar fi spus.
A lot of guys would have told her.

Are propriile probleme la fel ca oricine altcineva.
He's got his own problems just like everyone else.

Din acelaşi motiv, ca oricine altcineva.
The same reason as everyone else.

Într-adevăr a proiectat Leonardo o masină practică de zbor cu sute de ani înainte de oricine altcineva.
Had Leonardo really designed a practical flying machine hundreds of years before anyone else.

Ştii, chiar dacă eşti mai deştept decât oricine altcineva, nu trebuie să le faci cunoscut asta.
You know, even if you are smarter than everyone else, you don't have to let them know it.

Dar trebuie să supravieţuiesc ca oricine altcineva
But I gotta make a living like everybody else

Haide, meriți să ia o pauză la fel de mult ca oricine altcineva.
Come on, you deserve to take a time-out as much as anybody else.

Sau despre oricine altcineva e în spatele Flakka, care a ucis-o pe Weaver.
And anyone else behind the flakka that killed Petty Officer Weaver.