Sarbacană oor Engels

Sarbacană

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

blowgun

naamwoord

tube for firing light projectiles or darts

Băştinaş folosind o sarbacană
A native of the Amazon using a blowgun to fire darts

sarbacană

Noun

voorbeelde

Ai tăi vor sarbacane şi chestii ce miorlăie
Yours wants blowguns and Meow Mix

Dar este doar o săgeată pentru sarbacană!
But a baby arrow is only a baby arrow!

N-am nici săgeată, şi nici arc, aşa că mă folosesc de sarbacană să stabilesc o breşă mentală între mine şi puzzle.
Now, I have neither arrow nor bow, so I'm using my blowpipe to establish a mental breach between myself and the puzzle.

Vreo douăzeci de indieni înarmaţi cu arcuri şi sarbacane se strânseseră înaintea lor.
Around twenty Indians armed with bows and blowpipes had assembled in front of them.

Am deschis primul parc de sarbacană în Tukwila, aşa că, evident, ştim ce facem.
We opened the first blow-dart party pound-up in Tukwila, so, clearly, we know what we're doing. [ Chuckles ]

E ca sarbacanele lor, numai ca sunt mai mari.
It's like their blowpipes, only bigger.

Sarbacana, manere de bastoane, manere de umbrela, manere pentru valize
Shooting sticks, walking stick/cane handles, handles for umbrellas, suitcase handles

Băştinaş folosind o sarbacană
A native of the Amazon using a blowgun to fire darts

Centuri cu portmoneu, curele de umar din piele sau imitatii de piele, lazi (bagaje) si valijoare, cutii din piele sau imitatii de piele, umbrele de ploaie, umbrele de soare, sarbacane si bastoane de mers
Moneybelts, shoulder belts of leather or imitation leather, trunks (luggage) and cases, boxes of leather or imitation leather, umbrellas, parasols, shooting sticks and walking sticks

Ai tăi vor sarbacane şi chestii ce miorlăie.
Yours wants blowguns and Meow Mix.

Dacă va găsi o sarbacană
It' s Tuttle' s responsibility to present himself

Spre deosebire de pusti sarbacanele sunt silentioase si poti trage cu ele fara sa sperii maimutele
Unlike guns, blowpipes are near silent and can be fired without spooking the monkeys

În mod tradiţional, oamenii din Columbia folosesc otrava pentru a-şi înmuia săgeţile de sarbacană.
Traditionally, the people in Colombia used that poison to tip their blow-pipe darts.

Dacă va găsi o sarbacană.
If he can find a peashooter.

Ne poţi spune şi nouă ce ai făcut cu acea sarbacană?
Can you tell us what you did with this blow gun?

Zilele următoare ne-am distrat trăgând la ţintă cu arcul şi sarbacana.
During the next few days we amused ourselves shooting with bow and arrow and blow pipe.

Principala armă a cultului era sarbacana, folosită pentru a trage spini îmbibați într-o soluție din plante care face ca victima să aibă halucinații realiste, coșmaruri.
The cult's main weapons were blowpipes, which were used to shoot thorns dipped into a solution made of plant and root extracts which, when injected into the bloodstream, causes the victim to experience realistic, nightmare-like hallucinations.

O sarbacana?
Blow gun?

Toţi pasagerii...- Mulţumesc pentru sarbacană
All passengers-- Thanks for the blowgun

Agentul nostru a fost ucis de o săgeată otrăvită lansată cu o sarbacană.
Our agent was killed by a poisonous dart fired from a blow gun.

Spre deosebire de puşti sarbacanele sunt silenţioase şi poţi trage cu ele fara să sperii maimuţele.
Unlike guns, blowpipes are near silent and can be fired without spooking the monkeys.

Mulţumesc pentru sarbacană.
Thanks for the blowgun.

În orice caz, furtuna ne împingea prin canalul Gut ca pe o săgeată printr-o sarbacană.
Anyway, we were blown through the Gut like a spitball through a straw.

Vânatoarea animalelor din vârful copacilor, de la sol, necesita o formidabila putere de foc.O sarbacana lunga de # metri, facuta cu precizie dupa un proiect vechi de mii de ani
Hunting canopy animals from the ground requires formidable fire power, a four- metre long blowpipe, precision- made to a design honed over thousands of years

Nu-i armă, e o sarbacană pentru fete.
That's not a gun, that's a girl's peashooter.