Semizeu oor Engels

Semizeu

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

demigod

naamwoord

a mortal who is the offspring of a god and a human being

Semizeul crede că este în partea cea mai întunecată a Rusiei.
This demigod thinks he's in darkest Russia.

semizeu

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

demigod

naamwoord

a half-god or hero

Toate zeităţile sau semizeii care au fost destinaţi, pentru a dezlănţui anihilarea lumii.
All variations of deities or demigods who were destined to unleash annihilation on the world.

Soortgelyke frases

semizei
demigods

voorbeelde

Satul de la intrarea în Valea Baemsagol a fost numit Banseon (însemnând semizeu) în memoria călugărului mort care a fost jertfit fără a deveni divinitate.
The village at the entrance to Baemsagol Valley was named Banseon (meaning a "half deity") in memory of the dead monk because he was sacrificed without becoming a deity.

Ziusudra era un semizeu care nu murise cu adevărat niciodată.
Ziusudra was a demi-god who had never really died.

Există un semizeu în Argos.
There is a demigod in Argos.

Din această cauză, cu siguranţă, este un semizeu.
So because of that, he's definitely a demigod.

Ani de zile m-a înfuriat acest semizeu.
I've chafed for years at this demi-god.

Nu e nevoie să fii semizeu ca să fii erou.
You don't need to be a demigod to be a hero.

Da.Tu eşti semizeu!
Yup, you' re a demigod

Nărăvaşul echipaj de maşini din trafic e pe urmele singuraticului nostru pilot, ultimul erou american, un Shinta electric, un semizeu, un super pilot al Vestului de Aur.
The vicious traffic squad cars are after our Ione driver, the last American hero, the electric Shinta, the demigod, the super driver of the Golden West.

A avut mai multă culoare decât multe altele, iar chestia asta, să fii semizeu, te prinde.
It's had more color in it than most, and this business of being quasi-divine grows on you.

Doar dacã copacul Thaliei poate fi vindecat... si bariera protectivã din jurul taberei poate fi restauratã... atunci orice semizeu, centaur, satir sau nimfã... va fi ucis in termen de câteva zile, chiar mai devreme.
Unless Thalia's tree can be cured... and the protective barrier around our camp restored... then every demigod, centaur, satyr and nymph... will be killed within days, if not sooner.

Vezi tu, Hogfather-ul tău era probabil un semizeu normal de iarnă.
You see, your Hogfather was probably just your basic winter demi-urge.

Un alt semizeu?
Another demigod?

Până şi cel mai josnic dintre bărbaţi se vede ca pe un semizeu în comparaţie cu o femeie, remarca ea.
"""Even the lowliest of men sees himself a demi-God when faced with a woman,"" she remarked."

Sunt doar un semizeu.
I'm only half a god.

Într- un fel, e un semizeu
In a way, he is a demigod

Tu eşti semizeu!
Yup, you're a demigod.

Ghilgameş însuşi este descris ca un semizeu — parte om, parte zeu — violent şi desfrânat.
Gilgamesh himself was described as a lustful, violent demigod, or part god, part man.

Pitagora era privit ca un semizeu încă din timpul vieţii.
Pythagoras was regarded as a demi-god during his lifetime.

Nick a fost ca un semizeu în sala de clasa, chiar daca el a fost doar un TA.
Nick was like a demigod in the classroom, even though he was only a TA.

Nu ştii c-a fost un semizeu marin?
Didn't you know he was a merman?

Potrivit legendei, el era un semizeu, fiul zeului grec Zeus şi al Alcmenei, o mamă pământeană.
According to legend, he was a demigod, the child of the Greek god Zeus, and Alcmene, a human mother.

Nu m-am născut un semizeu.
I wasn't born a demigod.

Poate data viitoare când incerci sã ineci pe cineva... mai intâi asigurã-te cã nu este un semizeu care stie sã inoate.
Maybe next time you try to drown someone... you'll first make sure he's not a demigod who can swim.

Bunã ziua, deponent semizeu!
Hey, there, valued half-blood account holder!