a fi îndrăgostit oor Engels
a fi îndrăgostit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to be in love
Tu crezi că singurul mod de a fi îndrăgostit este să ai nume de alint.
You think the only way to be in love is to have pet names.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi iubea senzaţia de a fi îndrăgostită.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
A fi îndrăgostită nu este un motiv?
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un mod ciudat de a fi îndrăgostit, fugind departe de cel iubit!
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E unul dintre beneficiile de a fi îndrăgostit de un agresor sexual cu acte.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face parte din a fi îndrăgostit.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e acelaşi lucru cu a fi îndrăgostiţi.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fi îndrăgostit e un lucru bun, dar nu e lucrul cel mai bun.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Îmi plăcea mai mult când păreau a fi îndrăgostiţi.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu confunda a te simţi bine cu a fi îndrăgostit.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai rău decât agonia de a fi îndrăgostit?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles OpenSubtitles
Cum ai defini diferenţa între a fi îndrăgostit şi a iubi?
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar păreaţi a fi îndrăgostiţi atunci.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, trebuie să-i arăţi că a fi îndrăgostit e chiar mai bine decât a te îndrăgosti.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi, de fapt, orice ar zice oamenii, starea numită „a fi îndrăgostit“ nu durează de obicei.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
E despre a fi îndrăgostit.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai cred însă că a fi îndrăgostit e opusul absolut al singurătăţii.
No, you' re a privateLiterature Literature
Există o diferenţă mare între a simţii ceva pentru cineva sau a fi îndrăgostit cu adevărat.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să exprime iubirea, nu starea de a fi îndrăgostit.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crezi că singurul mod de a fi îndrăgostit este să ai nume de alint.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare zi fac poze în care oamenii par a fi îndrăgostiţi.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbesc despre... a fi îndrăgostit
$# was bid last!opensubtitles2 opensubtitles2
Cred că a fi îndrăgostit e ceva opus singurătăţii, dar nu opusul absolut al acesteia.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
E timpul să te opreşti din a fi îndrăgostită de Nathan Green.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să exprime iubirea, nu starea de a fi îndrăgostit
The most fascinating complicationopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.