a fi liber oor Engels
a fi liber
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to be free
Dorinţa de a fi liber e ca un impuls natural.
The wish to be free is like a natural impulse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suntem oare îndreptăţiţi să vorbim despre necesitatea de a fi liberi de ceva - pentru nimic?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
♫ Nu există libertatea de-a fi liber ♫
We can push him off a rock and claim it was an accidentted2019 ted2019
Pentru a fi liberi trebuie să redăm libertatea celorlalţi.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Nici măcar EEG mort de a fi liber.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fato, tu eşti departe de a fi liberă.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bucurie este aceea de a fi liber de misterele şi de superstiţiile religiei false!
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
A fi liber.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast butmostimpressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se simte bine pentru a fi liber.
Mr President, I would like towelcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am aceasta dorinta de a fi liber
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când vorbeai de dimineaţă de a fi liber de Noonan, la asta te refereai, nu?
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si într-un final... de a fi liber.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate trebuie să merg la închisoare pentru a fi liber.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E distractiva si e despre a fi liber si despre sex si putere.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A FI CINSTIT înseamnă a spune adevărul şi a fi liberi de orice înşelăciune.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?jw2019 jw2019
Trebuie să-l omoare pe lucru pe care îl iubesc a fi liber.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem foarte aproape de a fi liberi.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu am înţeles că a fi liber e a trăi cum trăim noi.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le-am dat o sansa de a fi libere.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fi liber în rap01i cu plăcerile înseamnă a nu deveni sclavul lor.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
A fi liber?
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt doar vă spun, pentru că... în scopul de a fi liber, , într-adevăr și cu adevărat liberă
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a fi liber în interior.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopul nostru nu e acela de a fi libere.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si a fi liber de iluzii.
Don' t kill me, don' t kill me!QED QED
Dorinţa de a fi liber e ca un impuls natural.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11032 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.