a fi lovit oor Engels
a fi lovit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to be struck
Sunteţi răspunzător a fi lovit sau ceva mort.
You're liable to be struck dead or something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunteţi răspunzător a fi lovit sau ceva mort.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut viziuni duble înainte de a fi lovit.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta a fost cu mult inainte de a fi lovit de boala.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era acelaşi lucru cu a fi lovit de o sută de ciocane în acelaşi timp.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Nu exista niciun motiv pentru a fi lovit, era încătuşat.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În karate nu este vorba despre a lovi, sau despre a fi lovit.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte... de a fi lovit... ai încercat să-mi spui ceva.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie sa fi fost ridicat de valurile presiunei, înainte de a fi lovit de explozie
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipopensubtitles2 opensubtitles2
Sper că n-a suferit ruşinea de a fi lovit cu acest bust ţipător al preşedintelui Kennedy.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu de la scenă, dar... ce făcea cu o oră înainte de a fi lovită de camionul acela?
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rapidă si agilă, dar destul de mare pentru a fi lovită, pentru a lovi tare.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copilul supraviețuiește bombelor din Aleppo Doar pentru a veni la Chicago și a fi lovit de o mașină.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este prea departe... de drum pentru a fi lovită de o maşină.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ca si cum a fi lovit de un tren.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femeie co-lucrător, glonț a trecut de fapt prin ea Înainte de a fi lovit dna Esposito.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simţi cum se apropie înainte de a fi lovit.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Stii ca a avut o sansa mai buna de a fi lovit de un camion, nu?
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mod de a fi lovit de un autobuz
Your kind is persistentopensubtitles2 opensubtitles2
Detin recordul de a fi lovit de minge.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A făcut convulsii înainte de a fi lovită de maşină.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam la fel cu a fi lovit de fulger în timp ce eşti mâncat de un rechin.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Cum era viaţa lui Iov înainte de a fi lovit de necazuri?
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Ei bine, despre timp pentru tine de a fi lovit vechiul traseu plin de praf, nu?
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E probabilitatea de a fi lovit de fulger într-o zi însorită.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie sa fi fost ridicat de valurile presiunei, înainte de a fi lovit de explozie.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1267 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.