a fi îngrijorat oor Engels
a fi îngrijorat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to be concerned
Cu toţii avem dreptul de a fi îngrijoraţi.
We all have a right to be concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu știu suficient pentru a fi îngrijorat, ceea ce mă îngrijorează.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu trebuie sã crezi în tehnologia energiei libere, pentru a fi îngrijorat de reprimarea ideilor şi a invenţiilor.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureQED QED
Masina e un pic cam incurcat, dar nu e nimic a fi îngrijorat.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Catherine pare a fi îngrijorată, dar eu nu sunt. "
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seemsbent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, ei sigur, par a fi îngrijoraţi de ceva.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, dacă nu vei fi acolo când se v-a întoarce de la spital, v-a fi îngrijorată.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pare a fi îngrijorat să vadă că nu te poţi acomoda.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și i-ai spus că el a fost dreptul de a fi îngrijorat?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toţii avem dreptul de a fi îngrijoraţi
But don' t bother asking me, because the answer' s no!opensubtitles2 opensubtitles2
Nu pari a fi îngrijorat.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare mai mult a fi îngrijorător.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari a fi îngrijorată.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari a fi îngrijorată.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuzul sexual asupra copiilor s-a dovedit a fi Îngrijorator de obisnuit.
I know these suitesLiterature Literature
Dar numai unul dintre noi pare a fi îngrijorat de consecinţe.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A FI ÎNGRIJORAT DE SOARTA PROPRIEI FAMILII
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Şi pari a fi îngrijorată.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, în 1630, Charles era departe de a fi îngrijorat: pacea " explodase " în Britania.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari a fi îngrijorat.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pare a fi îngrijorat să vadă că nu te poţi acomoda
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseopensubtitles2 opensubtitles2
Nu e nimic pentru a fi îngrijorat.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colson nu pare a fi îngrijorat de faptul că ar putea ajunge în închisoare
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu ești în poziția de a fi îngrijorat de altcineva.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu îmi amintesc cuvintele, dar părea a fi îngrijorată.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate acestea, mama nu pare a fi îngrijorată.
They shall forthwith inform the Commission thereofjw2019 jw2019
2015 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.