a legăna oor Engels
a legăna
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to swing
Mă simt obligat, pentru că am fost unul dintre primii care s-au legănat în el.
Well, I feel obligated'cause I was one of the first people to swing on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curând, a uitat de Joe, iar marea a legănat-o până când a adormit.
Give it back to me!Literature Literature
" Şi- acolo ea m- a legănat s- adorm, "
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!opensubtitles2 opensubtitles2
Mi s-a legănat mâna
You should watch your stepOpenSubtitles OpenSubtitles
" Şi-acolo ea m-a legănat s-adorm, "
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi- a plăcut când s- a legănat pe frânghie
Come on, Donny!opensubtitles2 opensubtitles2
Lumea antică, lumea de dinainte de har, a legănat-o mult timp.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a plăcut când s-a legănat pe frânghie.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legănat destui din familia asta.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-a tras un balansoar pe verandă, s-a aşezat şi s-a legănat încet, până a adormit.
The beacon is still sendingLiterature Literature
A stat pe alee şi s-a legănat trei ore.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unul din detectivii mei s-a legănat la 30 de metri de pământ din cauza ta.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bătrânul s-a legănat pe picioare şi a rămas în poziţie de drepţi cu efort vădit.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Și-a ținut răsuflarea, când Themba a legănat-o în palmă, sperând: Te rog!
wheels, and they all missed meLiterature Literature
S-a legănat puțin, și-a recăpătat echilibrul, a făcut câțiva pași.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
A legănat-o pe genunchi şi i-a spus tot timpul poveşti după poveşti.
I' il catch you laterLiterature Literature
Cândva cineva i-a legănat Şi, când plângeau, i-a sărutat
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-a legănat capul şi n-am observat.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-a legănat pe genunchi, şi tu ştii ce ai făcut?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bărbatul i-a legănat capul şi i-a spus să se liniştească.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a legănat ca să adorm de parcă aş fi fost într-un leagăn.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că George s-a legănat cu prietenul său?
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-a legănat iarăşi capul, adulmecând aerul pentru a mă găsi, cu mâna rănită tremurându-i convulsiv pe pântec.
To the Mountain of FireLiterature Literature
S-a legănat ca o plantă acvatică, apoi s-a prăbuşit cu faţa în jos pe podeaua de ciment.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Stătea pe marginea patului şi mă ţinea în braţele ei iubitoare şi, pentru o clipă, chiar m-a legănat.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
E la o convenţie a legănătorilor weekend - ul acesta, aşa că am spus că vom avea grijă de el.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.