a lega oor Engels
a lega
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
tie
Am scăpat cu asta, dar ar trebui să invata cu adevarat cum de a lega o papion.
I got away with this, but you should really learn how to tie a bow tie.
join
Am legat doar punctele.
I just joined the points.
to attach
Tot ceea ce vă trebuie pentru a lega gura recipientului este o cureluşă de cauciuc sau o sfoară.
All it takes to attach it to the mouth of the container is a strong rubber band or string.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bind · to chain · to charm · to connect · to fasten · to knit · to link up · to shackle · to tie · to tie up · to unite · bundle · link · to link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) orice tip de informații sau date operative deținute de către autoritățile de aplicare a legii
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
— Dacă ajung la Ministerul Magiei, am o mulţime de propuneri de întărire a „Legii Magiei”!
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Şi ştiu foarte bine, trăim într-o lume a legilor.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteodată natura îşi păstrează secretele cu forţa de nepătruns a legilor fizicii.
Gun, grenades, hooray!ted2019 ted2019
" Ştergeţi toate numele clienţilor iranieni pentru a evita orice semn de încălcare a legii SUA. "
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consolidarea autorităților de aplicare a legii și a cooperării între agenții
Maximum electrical consumption: ... kWeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unul mai mult pentru a lega.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt pe parte a legii, Joan.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directiva 2003/6 poate fi, așadar, luată în considerare drept criteriu de interpretare a legii, în vechea versiune.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Acest tip de lucru nu este deloc mai putin frecvente in aplicare a legii.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printre acestea se numără lipsa armonizării totale cu constituția a legii privind alegerile.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Nu este chiar disponibile la aplicare a legii până la anul viitor.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autoritățile fiscale și de aplicare a legii dintr-un stat membru;
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
De ce te îndepărtezi de " Superwoman ", cea mai mare apărătoare a legii dintre toate.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Deeks, Owen Granger- - noi toți arestați în aceeași zi de către diferite agenții de aplicare a legii?
What do you want me to say?I- I don' tknowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultima lege de modificare a Legii privind armele a fost adoptată în
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteoj4 oj4
Trebuie protejată independența organelor de urmărire penală și trebuie consolidată capacitatea de aplicare a legii.
So this is going to tell us where he is?Eurlex2019 Eurlex2019
Punerea în executare a legilor anti-prostituție variază în funcție de țară, de regiune și de oraș.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastWikiMatrix WikiMatrix
Aceasta este adevărata esenţă a legii.”
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
În acest scop, autoritățile de aplicare a legii din statele membre ar trebui să transmită Comisiei rapoarte anuale.
Consider it... an act of friendshipEurlex2019 Eurlex2019
(a) legea aplicabilă contractului, în cazul în care părțile nu au libertatea de alegere;
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
încălcările și problemele de aplicare a legii și la hotărârile pronunțate de instanțele naționale.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEuroParl2021 EuroParl2021
- Intensificarea acţiunii de punere în aplicare a legii împotriva pirateriei şi contrafacerii.
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Însă acest lucru ar fi fost valabil și după intrarea în vigoare a Legii din 2013 privind căsătoria.
Nobody knows, and nothing is certaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(40) Articolul 1 alineatul (5) litera (b) din Legea de modificare a Legii privind organizarea instanțelor ordinare.
What the hell is your problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
158047 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.