a legaliza oor Engels
a legaliza
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to legalize
Luna viitoare, congresul trece un proiect de lege pentru a legaliza comisionul distribuitorului de aparate de joc.
Next month, state house is passing a bill to legalize a distributor's cut on gaming machines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guvernul Italian, împotriva opoziției Papei, va continua eforturile de a legaliza uniunea civilă, indiferent de orientarea sexuală.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata si-a legalizat testamentul.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să luăm cazul avorturilor: acum opt ani, Curtea Supremă a legalizat avorturile.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Cu toate acestea, Consiliul nu a sancţionat această procedură, ci a legalizat-o!
A whole building, a girlEuroparl8 Europarl8
Mandatul a legalizat administrația britanică și în partea de sud a fostei Sirii Otomane în 1923 – 1948.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Am nimerit un loz câştigător, şi Wisconsin e atât de aproape de a legaliza iarba.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum că s-a legalizat căsătoria gay?
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi notarul a legalizat şi semnătura ei.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Ei bine, oricine l-a legalizat... a fost un mincinos şi un hoţ de vite.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recensământul a legalizat preluarea abuzivă a proprietăţilor de către normanzi.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
libera circulație a documentelor prin eliminarea obligației de a legaliza documente între statele membre și
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Decizia Curţii Supreme, prin care s-a legalizat căsnicia între persoanele de acelaşi sex.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Intenția Belgiei de a legaliza o categorie de imigranți ilegali
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
A legaliza contracepţia orală, argumentau ei, însemna a distruge acea lege particulară a Bisericii.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Noul guvern texan a legalizat sclavia și i-a cerut președintelui Jackson recunoașterea și anexarea la Statele Unite.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastWikiMatrix WikiMatrix
Însă nu şi-a legalizat căsătoria.
You could, butjw2019 jw2019
Apoi statul a legalizat marijuana, iar traficanţii cu care am lucrat n-au mai fost infractori.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc că v-aţi răpit din timp pentru a legaliza documentul acesta important.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai mult, Africa de Sud a legalizat căsătoriile gay în 2006.
Two Three, roger thatWikiMatrix WikiMatrix
A legalizat drogurile!
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci de ce Departamentul Agriculturii nu l-a legalizat?
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
libera circulație a documentelor publice prin eliminarea obligației de a legaliza documente între statele membre și
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
A legalizat drogurile în zonele speciale?
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate doar daca s-a legalizat bigamia peste noapte.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RECENT, Curtea Supremă a Statelor Unite a legalizat căsătoriile între homosexuali pe tot cuprinsul țării.
Bench seat for front passengers (not including driverjw2019 jw2019
1975 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.