Cele Trei Legi ale Roboticii
Three Laws of Robotics
a lega (la un loc) oor Engels
a lega (la un loc)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
bundle
en
to tie or wrap together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) orice tip de informații sau date operative deținute de către autoritățile de aplicare a legii
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
— Dacă ajung la Ministerul Magiei, am o mulţime de propuneri de întărire a „Legii Magiei”!
Behind you, witchLiterature Literature
Şi ştiu foarte bine, trăim într-o lume a legilor.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteodată natura îşi păstrează secretele cu forţa de nepătruns a legilor fizicii.
Drew told meted2019 ted2019
" Ştergeţi toate numele clienţilor iranieni pentru a evita orice semn de încălcare a legii SUA. "
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consolidarea autorităților de aplicare a legii și a cooperării între agenții
How do you know he' s gonna use his cellphone?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unul mai mult pentru a lega.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt pe parte a legii, Joan.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directiva 2003/6 poate fi, așadar, luată în considerare drept criteriu de interpretare a legii, în vechea versiune.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Acest tip de lucru nu este deloc mai putin frecvente in aplicare a legii.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printre acestea se numără lipsa armonizării totale cu constituția a legii privind alegerile.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Nu este chiar disponibile la aplicare a legii până la anul viitor.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autoritățile fiscale și de aplicare a legii dintr-un stat membru;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
De ce te îndepărtezi de " Superwoman ", cea mai mare apărătoare a legii dintre toate.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Deeks, Owen Granger- - noi toți arestați în aceeași zi de către diferite agenții de aplicare a legii?
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultima lege de modificare a Legii privind armele a fost adoptată în
Start walking!oj4 oj4
Trebuie protejată independența organelor de urmărire penală și trebuie consolidată capacitatea de aplicare a legii.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurlex2019 Eurlex2019
Punerea în executare a legilor anti-prostituție variază în funcție de țară, de regiune și de oraș.
It will spread like wildfireWikiMatrix WikiMatrix
Aceasta este adevărata esenţă a legii.”
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
În acest scop, autoritățile de aplicare a legii din statele membre ar trebui să transmită Comisiei rapoarte anuale.
What, you think that' s funny?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) legea aplicabilă contractului, în cazul în care părțile nu au libertatea de alegere;
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
încălcările și problemele de aplicare a legii și la hotărârile pronunțate de instanțele naționale.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEuroParl2021 EuroParl2021
- Intensificarea acţiunii de punere în aplicare a legii împotriva pirateriei şi contrafacerii.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Însă acest lucru ar fi fost valabil și după intrarea în vigoare a Legii din 2013 privind căsătoria.
Well, sex, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(40) Articolul 1 alineatul (5) litera (b) din Legea de modificare a Legii privind organizarea instanțelor ordinare.
don't need to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
158047 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.