arierat oor Engels
arierat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
half-wit
Asta e ultima oară când mai joc poker cu un pilot arierat cu un aspirator.
That is the last time I play poker with some half-wit, two-bit crop-duster pilot.
half-witted
Asta e ultima oară când mai joc poker cu un pilot arierat cu un aspirator.
That is the last time I play poker with some half-wit, two-bit crop-duster pilot.
retardate
Activități de îngrijire cu cazare pentru persoane arierate mintal, bolnavi mintal și toxicomani
Residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din momentul emiterii recomandării Consiliului din 21 iunie 2013, Spania a continuat să își consolideze cadrul bugetar intern, prin modificarea Legii din 2012 privind stabilitatea, pentru a oferi stimulente administrațiilor publice de a reduce arieratele sectorului public la furnizorii comerciali, și prin crearea, în noiembrie 2013, a unei instituții bugetare independente (AIReF).
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Arierate aferente instrumentului
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Raportul caută, de asemenea, să reducă volumul arieratelor prin creşterea plăţilor.
I don' t get that guyEuroparl8 Europarl8
În plus, programul va continua eforturile de prevenire a acumulării arieratelor administrațiilor publice, atât la nivelul administrației centrale, cât și la cel al administrației locale.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Dovezile de depreciere pot include indicații conform cărora împrumutătorul sau un grup de împrumutători se află într-o situație financiară extrem de dificilă, în situație de neplată sau de abatere de la plata dobânzilor sau a împrumutului, probabilitatea că vor intra în procedura de faliment sau altă procedură de reorganizare financiară și atunci când datele care pot fi observate indică faptul că există o scădere măsurabilă în viitoarele fluxuri de numerar estimate, ca de exemplu modificări ale arieratelor sau ale condițiilor economice corelate riscului de neplată
Did you tell him?oj4 oj4
Sumele aferente arieratelor sunt identificate, monitorizate și raportate conform „Orientărilor și procedurilor de monitorizare a finanțării”, definite în cadrul băncii.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costurile creditului de prefinanțare în eventualitatea neplății contribuțiilor se împart între statele care nu și-au plătit contribuțiile, proporțional cu valoarea contribuțiilor neplătite și ținând cont de vechimea arieratelor.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Se constată însă acumularea de noi arierate, deși într-un ritm redus.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Această unitate se asigură că (i) arieratele potențiale sunt depistate și raportate în mod corespunzător către serviciile responsabile; (ii) cazurile importante sunt prezentate la timp eșalonului superior operațional și decizional corect; (iii) se transmit rapoarte periodice cu privire la situația generală a arieratelor și la măsurile de redresare întreprinse deja sau care urmează a fi întreprinse.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Guvernul portughez consolidează punerea în aplicare a strategiei pentru validarea și plata arieratelor.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Datoria ridicată a societăților nefinanciare, inclusiv din sectorul construcțiilor, se reflectă în falimente, rapoartele credite-fonduri proprii și arierate.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Marea majoritate a administrațiilor fiscale dispun de o imagine de ansamblu exactă asupra arieratelor de TVA, adesea clasificate în funcție de an, de valoare sau de origine (și anume autoevaluate sau rezultate în urma unui audit).
It' s you, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au fost transferate Băncii împrumuturile către clienți (cu excepția celor exprimate în mod permanent ca arierate) și majoritatea soldurilor de numerar, precum și activele necorporale și fondul comercial, drepturile de proprietate, contractele legate de închirierea sau achiziționarea de proprietăți, datoriile interbancare și depozitele clienților.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
În special, se consideră că solicitantul nu are capacitatea financiară dacă există arierate substanțiale în materie de impozite sau contribuții la asigurările sociale, rezultate din activitatea întreprinderii.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Pe lângă accentuarea deficitului și declinul creșterii PIB-ului, la mărirea ponderii datoriei în 2009 a contribuit și o semnificativă ajustare stoc-flux, date fiind tranzacțiile financiare legate de schema de lichidități în favoarea sectorului financiar și de plata arieratelor.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Cea mai recentă dată la care debitorul a înregistrat arierate.
Where the Requested State is one of the Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Statele membre ar trebui să adopte măsuri pentru a încuraja creditorii să dea dovadă de indulgență rezonabilă înainte de inițierea unor proceduri de executare silită față de debitorii aflați în dificultate, în conformitate cu articolul 28 din Directiva 2014/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului[9] și cu orientările ABE privind arieratele și executarea silită din 19 august 2015 (EBA/GL/2015/12).
Do you think you could go out with him?not-set not-set
Acordul privind o nouă procedură de îmbunătățire și simplificare a rambursării cheltuielilor de sănătate din 21 noiembrie 1997 cu privire la articolul 36 alineatul (3) din regulament (rambursarea prestațiilor în natură de boală și maternitate) și la articolele 93, 94, 95, 100 și 102 alineatul (5) din Regulamentul de aplicare (modalități de rambursare a prestațiilor de asigurări de boală și maternitate și creanțe arierate).
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Plățile întârziate (arieratele) continuă să crească, ceea ce denotă deficiențe în ceea ce privește mecanismele de control contabil și practicile de conducere.
What was that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au fost transferate Băncii împrumuturile către clienți (cu excepția celor exprimate în mod permanent ca arierate) și majoritatea soldurilor de numerar, precum și activele necorporale și fondul comercial, drepturile de proprietate, contractele legate de închirierea sau achiziționarea de proprietăți, datoriile interbancare și depozitele clienților.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
[9] Alte criterii de performanță se referă la garanțiile acordate de administrația centrală, la datoriile administrației centrale și la arieratele la datoria externă.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Entitățile publice beneficiare vor asigura reducerea concomitentă a cheltuielilor, astfel încât să nu se acumuleze arierate;
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
EUR per titlu (echivalentul unui cupon de #,# %), necumulativ, plătibil anual în arierate
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperoj4 oj4
(19)Întreprinderile de stat sunt afectate de o productivitate inferioară standardelor, contribuie la lipsa de lichiditate din economie, sunt o povară pentru bugetul public general - ca pasive contingente - și reprezintă 50 % din arieratele fiscale combinate ale tuturor întreprinderilor.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.