persoană iubitoare
lover
iubitor oor Engels
iubitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
lovingly
en
in a loving manner
Trebuiau apărate în mod iubitor interesele datornicilor, ale săracilor şi ale sclavilor.
The interests of debtors, the poor, and bond slaves are to be lovingly protected.
affectionate
Iti va face fiul multumit, e o sotie iubitoare.
She'll make your son a fine, affectionable wife.
affectionately
Iti va face fiul multumit, e o sotie iubitoare.
She'll make your son a fine, affectionable wife.
loving
Eu cred că e o femeie foarte iubitoare şi răbdătoare.
I find her to be a very loving and patient woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ray iubit fiind un tată.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu a facut poate vreo vizita aici la laborator cu vreun iubit?
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Sunt pentru iubita mea.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş fi vrut să fiu iubită, dar nu sunt
It' s the Air Force!They' re responding!opensubtitles2 opensubtitles2
Fosta mea iubită, Kiera, este exemplul perfect.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt luat în vizor la fel ca şi tine, totul pentru fostul tău iubit, care, spre deosebire de tatăl meu, e un criminal de cea mai joasă speţă care din întâmplare e în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliya, îmi respinge orice iubit.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Abandonată de părinţi, dar iubită de Dumnezeu
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.jw2019 jw2019
Ascultă, sunt o persoană publică iubită.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El l-a făcut pe Logosul „maestrul Lui, la lucru lîngă El“, aducând în existenţă, începând de atunci, toate lucrurile prin intermediul acestui Fiu iubit (Proverbele 8:22, 29–31; Ioan 1:1–3, 14; Coloseni 1:15–17).
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
În 1977, iubita şi fidela mea soţie a murit.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.jw2019 jw2019
Regret că Ludovic nu te-a iubit aşa cum meriţi.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ciuda adulterelor lui, ea se referea la Joseph cu "soțul meu iubit".
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Şi nu cred că m-a iubit nimeni vreodată.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E iubita mea.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţi dintre voi l-aţi cunoscut şi iubit pe Hudson.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
despre care negi că ţi-ar fi iubit.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fusta mea a devenit celebra printre iubitorii.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nu voi uita niciodata cit de mult m-a iubit.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astea, sunt motivele pentru care nu va vreau ca muschetari... chiar dacă ati fi ultimii recruti... din toată Franta mea iubita!
Bring me a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Sunt iubitoare acest blocaj Thousand Island m-am întâmplă.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că l- ai iubit
You can' t even bring home a toothpaste!opensubtitles2 opensubtitles2
Deci e iubitul tău?
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvs sunteţi iubitul?
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.