orchestre oor Engels
orchestre
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Plural form of orchestră.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) De la crearea sa, Orchestra de tineret a Uniunii Europene a dobândit o expertiză unică în promovarea patrimoniului muzical bogat al Europei, a accesului la muzică și a dialogului intercultural, a respectului și înțelegerii reciproce prin cultură, precum și în consolidarea profesionalismului tinerilor muzicieni, oferindu-le abilitățile necesare pentru o carieră în sectorul cultural și creativ.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalnot-set not-set
sunt implicate în planificarea, orchestrarea sau comiterea de acte de violență sexuală și bazată pe gen în Republica Centrafricană;
I, I can' t do thisEuroParl2021 EuroParl2021
Orchestra e bestială!
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti prea bună pentru orchestra aia de doi lei de la Sevilla.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În esență, orchestra și corul sunt mai mult decât niște structuri artistice.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ted2019 ted2019
Pe curând! & lt; i& gt; Devenisem în sfârşit membru într- o orchestră. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Dar într- o clipită a devenit o amintire a trecutului. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Acest violoncel e inocent. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Şi- a pierdut slujba doar fiindcă& lt; / i& gt; & lt; i& gt; a fost cumpărat de un ratat ca mine. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; În multe feluri& lt; / i& gt; & lt; i& gt; acest violoncel a fost prea apăsător pentru mine. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Mulţumesc mult! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Te rog să o găteşti imediat! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Da. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; La revedere! & lt; / i& gt;
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleQED QED
Locuia aici, era intr-o orchestra...
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orchestre, inchiriere de dispozitive de acces la programe interactive audiovizuale
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:tmClass tmClass
Pe 13 noiembrie 2015, Statul Islamic a orchestrat mai multe atacuri sinucigaşe la Paris în care au murit 130 de oameni.
Monkey still love youLiterature Literature
Dumnezeule, Dominique a căzut peste orchestră.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar orchestra s- a pregătit deja.
May Allah bless your dayQED QED
Ca solist, repeţi cu o orchestră de 3, poate 4 ori şi interpretezi o dată, sau de două ori bucata.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlisch a fost orchestratorul și directorul muzical al turului de concerte din anul 1994 al lui Barbra Streisand in Statele Unite și Marea Britanie, si al emisiunii de televiziune realizate cu această ocazie Barbra Streisand: The Concert, pentru care a primit două din premiile Emmy.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
Doar o mică petrecere de Anul Nou, pentru orchestră, câţiva prieteni şi, bineînţeles, urma să fii şi tu invitat, Stanley.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tocmit o orchestră şi şi-a invitat cunoscuţii de la Hollywood.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orchestra noastră!
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ca o mică orchestră rumba, la secţiunea suflători.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum nu fac decât să trimit bani pentru orchestră, draga mea.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Nu avem sală de repetiţii. Nici bani şi timp să construim o adevărată orchestră.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi pasă de orchestră sau de dans.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – (cultură: teatre publice, orchestre, muzee, biblioteci, arhive, grădini zoologice și botanice),
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Cu o orchestră mică, cu decoruri închiriate...
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În al doilea rând, Comisia a făcut referire la anumite declarații făcute de reprezentanții autorităților italiene în legătură cu această chestiune, care păreau să indice faptul că înființarea Airport Handling a fost orchestrată de autoritățile italiene, în special în vederea protejării locurilor de muncă în aeroporturile din Milano.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tot ce fac este să orchestrez un armistițiu pe care nu-l pot păstra în speranța că se vor distruge.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi griji cu orchestră.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.