partenon oor Engels
partenon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
parthenon
Lovitura de la Partenon trebuia să fie a mea.
The Parthenon job was supposed to be mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sculptorul frizei Partenonului (ilustr. 56 şi ilustr. 57) nu părea să fi avut o preţuire deosebită faţă de opera lui.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Partenonul rezistă de 2400 de ani.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partenon:
members of the sole holderjw2019 jw2019
Statuia zeiţei Atena a dispărut din Partenon în secolul al V-lea e.n., în prezent nemaiexistând decât ruinele câtorva dintre templele închinate ei.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
Replica completă a Partenonului în Nashville.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unul dintre primele temple transformate a fost Partenonul.
Richie, this is great!jw2019 jw2019
Dar se crede că cei mai bătrâni Sequoia in viață au probabil 2.500 de ani -- cam vârsta Partenonului -- deși se bănuiește că s-ar putea să existe anumiți copaci ce sunt chiar și mai bătrâni.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyted2019 ted2019
Ajungînd în capul scărilor, vedem imensele ruine ale Partenonului.
Why did you have to do this to me again?jw2019 jw2019
Pentru a face din Partenon un loc potrivit pentru un templu „creştin“, s-a făcut o renovare substanţială.
I didn' t know you were cruising for men in trainsjw2019 jw2019
Subiect: Coloanele de marmură ale Partenonului
Say, what' s wrong with this town, anyway?oj4 oj4
Geroulanos a afirmat că va continua să calce pe urmele mult- iubitei Melina Mercouri, fost ministru socialist al culturii, a cărei viziune a fost ca Marmurile Partenonului să fie returnate de către Muzeul Britanic, unde sunt găzduite în prezent
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotSetimes Setimes
Sculpturile care fac parte din " Marmurile Elgin ", luate din Partenonul de la Atena, sunt expuse la Muzeul Britanic din Londra. [ Getty Images ]
You' ve done a hell of a job, JohnSetimes Setimes
Noul ministru grec al culturii şi turismului, Pavlos Geroulanos, a anunţat la sfârşitul lunii trecute că ministerul are o mulţime de proiecte în lucru, precum combaterea furturilor şi comerţului ilicit de antichităţi, readucerea în ţară a Marmurilor Partenonului şi promovarea unor programe culturale precum Festivalul anual de la Atena şi Festivalul de Film de la Salonic
Come on, well in, BillSetimes Setimes
Cel mai cunoscut templu al zeiţei era Partenonul, înălţat în oraşul care-i poartă numele, Atena.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
Ea a dat oraşului Atena numele ei, iar templul ei, Partenonul, este unul din cele mai mari monumente ale oraşului.
It' s the generatorjw2019 jw2019
Privea spre Acropole şi vedea Partenonul aşa cum fusese odinioară, întreg, perfect, o adevărată casă a zeiţei.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Partenonul.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stânga: Partenonul, un templu dedicat zeiţei Atena
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Partenon-ul.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi Partenonul a fost construit în onoarea ei.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venus de' Medici Nike din Samothrace Statuia lui Augustus de la Prima Porta Hermes și Dionysos copil Plăcile de pe acoperișul Partenonului Mormântul lui Napoleon I The Concise Oxford Dictionary of Archaeology, Timothy Darvill (2002) Parian Marble: Famous statues of Parian Marble
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Însă va ajuta aceasta Grecia în campania sa de recuperare a marmurilor Partenonului?
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesSetimes Setimes
Partenonul este un templu doric - acesta este stilul arhitectural.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereQED QED
UE sprijină eforturile de conservare comune majore (de exemplu, în cazul Partenonului și în cel al sitului arheologic Pompei) 18 , finanțează cercetarea de vârf și participă la elaborarea mai multor fire narative noi, mai deschise, despre patrimoniul Europei. De asemenea, UE contribuie la sensibilizarea publicului prin premii și alte inițiative, adesea în cooperare cu societatea civilă.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Urcăm treptele de marmură, impresionante, ale Propileei (sau Porţile din faţă), — o splendidă ascensiune spre Partenon, cununa Acropolei.
I was so proud of themjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.