cămin studențesc
residencia estudiantil
cămin oor Spaans
cămin
ro
O structură verticală din cărămizi, zidărie sau oţel care transportă fumul sau aburul departe de foc, motor, etc.
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
chimenea
ro
O structură verticală din cărămizi, zidărie sau oţel care transportă fumul sau aburul departe de foc, motor, etc.
es
Estructura vertical de ladrillo, muro o hierro que lleva el humo o vapor lejos de un fuego, máquina, etc.
Jumătate din poliţa căminului este pentru tine, cealaltă jumătate pentru noua noastră cameristă.
La mitad de la repisa de la chimenea para ti, la otra mitad para nuestra nueva criada.
hogar
Totuşi, recent am descoperit cât de mult îmi lipsesc plăcerile familiare ale căminului meu.
Sin embargo, me he dado cuenta recientemente de cómo extraño los placeres familiares de mi hogar.
fogón
sin hogar
Nu tu cămin, nu familie, nu prieteni.
Sin hogar, ni familia, ni amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cămin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
hogar
es
sitio donde se enciende fuego en una vivienda
Totuşi, recent am descoperit cât de mult îmi lipsesc plăcerile familiare ale căminului meu.
Sin embargo, me he dado cuenta recientemente de cómo extraño los placeres familiares de mi hogar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chimenea
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am nevoie de un cămin.
Aristóteles Onassis era asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot să am conştiinţa curată permiţând vreunei familii să- şi piardă căminele prin vânzări executate silit
Relajado pienso mejoropensubtitles2 opensubtitles2
Ai zis că ne- ai primit, pe mine şi pe fiul meu, în căminul tău
¿ Qué tipo de actividades?opensubtitles2 opensubtitles2
Tom!Tom! Lăsaţi- mă să vă prezint această casă de familie de pe o stradă cu copaci, pe care ar trebui să o numiţi cămin
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?opensubtitles2 opensubtitles2
Chhaya, locuieşte în acest cămin?
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultatul este nefericire şi suferinţă, războaie, sărăcie, boli sexual transmisibile şi cămine distruse.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verjw2019 jw2019
Această nouă înţelegere... va garanta susţinerea voastră în continuare şi o nouă cămin la o agenţie ce va fi cunoscută ca
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónopensubtitles2 opensubtitles2
Cămin pentru peste 70 de milioane de oameni, regiunea joacă un rol esențial în consolidarea continuității geografice în Europa.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "EurLex-2 EurLex-2
Am fost la ea la cămin azi.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuşi, recent am descoperit cât de mult îmi lipsesc plăcerile familiare ale căminului meu.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă pot face şi eu ceva să-mi apar căminul... am să fac ce faceţi dumneavoastră.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram fericiţi să vedem dorinţa lor de a-L urma pe Hristos exprimată în multe dintre discuţiile lor avute în căminele lor, în maşinile lor, exprimată pe pereţii lor şi pe panourile lor publicitare.
Donde está el punjabí?LDS LDS
Locul ideal pentru acea pace se află în căminele noastre, unde am făcut tot ce ne stă în putinţă ca Domnul Isus Hristos să fie punctul central.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLDS LDS
Deşi nu-i pot spune " cămin ", de vreme ce ratatul meu soţ m-a părăsit.
Por eso vine a advertirte de otro peligroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar chiar şi darul ei generos pentru tine, căminul ei ancestral, frumoasa Belle Isle, nu ţi-a liniştit durerea şi suferinţa din sufletul tău, nu-i aşa?
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău, d- nă Dawson dar ar trebui să- l duceţi pe Sam la un cămin
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?opensubtitles2 opensubtitles2
Tuburi de fibro-ciment pentru racorduri și rețele de canalizare. Partea 2: Cămine de vizitare și cămine de inspecție
Maywether al Puente.Adelanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 6: Condiții pentru componentele căminelor de vizitare și camerelor de inspecție
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
Trepte pentru cămine de vizitare. Cerinţe, marcare, încercări şi evaluarea conformităţii
Tranquilo, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Nu ne poate îndruma înapoi la Tatăl nostru Ceresc şi la căminul nostru etern.
Fue de política, sí lo fueLDS LDS
Odată cu distrugerea pădurilor, animalele îşi pierd „căminul“ şi nu mai au unde să se ascundă, să se hrănească şi să-şi crească puii.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadojw2019 jw2019
Servicii de vânzare en détail prestate de magazine,Comercializare cu ridicata şi cu amănuntul prin intermediul reţelelor informatice de aparate electrocasnice, aparate de imagine şi sunet, cadouri pentru cămin, robinete
Dijiste a lastmClass tmClass
Este bine să ai o idee de afaceri însă aşa cum mulţi oameni ştiu este difici să faci lucrurile să funcţioneze pentru că necesită multă energie, încredere şi voinţă, curajul de a risca familia şi căminul şi un angajament aproape obsesiv 24 de ore din 24.
Qué calladito te veoted2019 ted2019
Fiecare cămin cumpăra câte o măsură şi-i ajungea să încălzească dugheana toată noaptea.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
Dar el stătea în continuare în faţa căminului, şi atunci ca zise: — Nu aţi dori ceva de băut?
Joelie, levánteseLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.